Чихнуть
Варианты перевода
sneeze — чихнуть, чихать
Резко и непроизвольно выдохнуть воздух через нос и рот, часто из-за раздражения в носу. Основной и наиболее употребимый глагол.
The pepper made him sneeze. / Он чихнул из-за перца.
She turned her head to sneeze. / Она отвернулась, чтобы чихнуть.
I sneezed three times in a row. / Я чихнул три раза подряд.
He felt a sneeze coming on, but managed to stop it. / Он почувствовал, что вот-вот чихнёт, но сумел сдержаться.
give a sneeze — издать чих
Более разговорный способ сказать то же самое, что и ‘sneeze’. Описывает само действие как однократный акт.
The baby gave a tiny sneeze. / Малыш тихонечко чихнул.
He took a deep breath and gave a mighty sneeze. / Он глубоко вздохнул и мощно чихнул.
She gave a sudden sneeze in the middle of the quiet library. / Она внезапно чихнула посреди тихой библиотеки.
