Шведский
Варианты перевода
Swedish — шведский, относящийся к Швеции, по-шведски
Относящийся к Швеции, ее жителям, языку или культуре.
She speaks fluent Swedish. / Она свободно говорит по-шведски.
I bought a classic piece of Swedish design. / Я купил классический предмет шведского дизайна.
The Swedish national hockey team won the championship. / Шведская сборная по хоккею выиграла чемпионат.
Have you ever tried Swedish meatballs? / Вы когда-нибудь пробовали шведские фрикадельки?
smorgasbord — шведский стол
Тип скандинавского застолья с разнообразными закусками и блюдами, расставленными на столе (в русском языке используется устойчивое выражение ‘шведский стол’).
The hotel offers a smorgasbord for breakfast. / В отеле на завтрак предлагают шведский стол.
For lunch, there was a smorgasbord with various salads, fish, and meats. / На обед был шведский стол с разнообразными салатами, рыбой и мясом.
The welcome reception featured a smorgasbord of local delicacies. / На приветственном фуршете был шведский стол с местными деликатесами.
