Don't mention it
Словосочетания
don't mention it — а) не стоит (благодарности); б) ничего, пожалуйста (в ответ на извинения)
Автоматический перевод
не упоминать об этом
Перевод по словам
don't — запрет, не, не надо, перестань, перестаньте, полно
mention — упоминание, ссылка, отзыв, упомянуть, упоминать, ссылаться
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
mention — упоминание, ссылка, отзыв, упомянуть, упоминать, ссылаться
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
Примеры
Just don't mention it — it's always been a sore point with him.
Просто не надо об этом упоминать: это всегда было для него больным местом.
"Thank you very much indeed" "Don't mention it". *
"Большое спасибо!" - "Не стоит благодарности".
"I apologize for what I said" "Don't mention it". *
"Извините меня, это я ляпнул лишнего" - "Ничего".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.