Academically

Academically, this is a good school. 

С точки зрения образования, это хорошая школа

I spent my academic career at one school. 

Я провёл всю свою научную карьеру в одном учебном заведении.

Many religious schools perform well academically. 

Многие религиозные школы отличаются хорошей академической успеваемостью.

They have chosen to focus their energies academically. 

Они решили сосредоточить свою энергию на учебе.

This was particularly evident among the academically weaker students. 

Это было особенно очевидно среди более слабых в учебе студентов.

He wasn’t very well qualified academically but had a lot of experience. 

Он был не очень хорошо подготовлен в академическом плане, но обладал большим опытом.

It doesn't necessarily follow that you're going to do well academically even if you're highly intelligent. 

Даже высокий интеллект не обязательно означает, что вы будете хорошо успевать в учёбе.

The audience was academically oriented.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.