Bachelor
7 014
существительное ↓
confirmed bachelor — закоренелый холостяк
he is a bachelor — он холост /неженат/
- бакалавр
Bachelor of Civil Law — бакалавр гражданского права
Bachelor of Education — бакалавр педагогических наук
Bachelor of Letters /Literature/ — бакалавр литературы
Bachelor of Science — бакалавр наук
- в грам. знач. прил. холостяцкий
bachelor's wife — шутл. идеальная женщина, «мечта холостяка»
Мои примеры
Словосочетания
bachelor flat — однокомнатная квартира
bachelor quarters — жилище холостяка
bachelor apartment — однокомнатная квартира
the degree of bachelor — степень бакалавра
bachelor girl — одинокая девушка, живущая самостоятельно
bachelor mother — разг. мать-одиночка
bachelor's button — золототысячник обыкновенный; золототысячник зонтичный; василёк полевой
civilian bachelor quarters — квартиры для несемейных гражданских служащих
bachelor enlisted quarters — квартиры для несемейных военнослужащих рядового и сержантского состава
Примеры с переводом
I visited his bachelor quarters.
Я посетил его холостяцкое жилище.
The women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser.
Женщины считали его подходящим женихом, хоть и немного ловеласом.
Stephen was regarded as an eligible bachelor.
Стивен считался завидным женихом.
The bachelor doctor could easily afford to hire a housekeeper to cook and clean.
Доктор-холостяк мог легко позволить себе нанять домработницу для приготовления пищи и уборки.
Примеры, ожидающие перевода
...a confirmed bachelor, he vows never to get caught in the noose of matrimony... 
The Crown Prince was Japan's most eligible bachelor (=a rich young man who has not yet married).
Gerald was 38, and a confirmed bachelor (=a man who has decided that he will never marry).
...once the last decent-looking woman in town was bespoke, it was time for the luckless bachelor to move on...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
bachelorship — степень бакалавра, холостая жизнь
bachelorism — холостяцкая привычка, черта,
