Her boyfriend dumped her. 
Её парень бросил её.
I think that he is her boyfriend.
По-моему, он её парень.
My boyfriend is still in a mood.
Мой парень всё ещё сердится.
She's living with her boyfriend now.
Сейчас она живёт со своим парнем.
Simon was her first real boyfriend.
Саймон был её первым настоящим парнем.
Her boyfriend's a real string bean.
Её бойфренд /парень/ — высокий и худой как жердь.
Do get your new boyfriend round to see us.
Обязательно приводи к нам своего нового парня.
Her boyfriend's a real cutie.
Её парень такой милашка!
Her boyfriend is the artsy type.
Её парень из таких, манерных.
I can't stick mum's new boyfriend.
Я не выношу маминого нового ухажёра.
Her boyfriend's a certified weirdo.
Её парень — чудило, каких поискать.
My boyfriend's been inside for a year.
Мой парень/ бойфренд уже год как сидит.
I didn't have a boyfriend till I was 17.
До семнадцати лет парня у меня не было.
She says her boyfriend is a little kinky.
Она говорит, что у её парня слегка извращённые наклонности.
Her boyfriend's just a pretentious twerp.
Её парень просто напыщенный хам.
Her latest boyfriend is an absolute dream.
О таком парне, как у неё сейчас, можно только мечтать.
She doesn't treat her boyfriend very well.
Она не очень хорошо обращается со своим парнем.
Her boyfriend is a distant relative of mine.
Её парень — мой дальний родственник.
I thought she'd split up with her boyfriend.
Я думал, что она порвала со своим парнем.
She's nice, but her boyfriend is really lame.
Она славная девушка, но её парень — полный отстой.
She got back together with her old boyfriend.
Она вернулась к своему прежнему ухажёру.
He threatened to kill his ex-wife's boyfriend.
Он угрожал убить парня своей бывшей жены.
My mum's new boyfriend used to beat me up a lot.
Новый приятель моей матери частенько меня поколачивал.
Her boyfriend's some big ape she met at a party.
Её парень — какой-то тупой здоровяк, с которым она познакомилась на вечеринке.
Dawn and her boyfriend were cuddling on the sofa.
Дон обнималась со своим парнем на диване.
I'm tired of hearing her gush about her boyfriend.
Я устал слушать её бесконечные рассказы о своём парне.
She was brokenhearted when her boyfriend left her.
Когда парень её бросил, она была вне себя от горя.
She is pissed at her boyfriend for not calling her.
Она злится на своего парня за то, что не позвонил.
She brought her boyfriend home to meet her parents.
Она привела своего парня домой, чтобы познакомить его с родителями.
Hold on to that boyfriend of yours — he's a keeper!
Держись за своего парня покрепче: он просто золото /таких надо беречь/! (разг. a keeper — то, что надо беречь и ценить)
