Перевод "Casually" на русский с транскрипцией и произношением

Casually

 8 642
y  *
амер.  |ˈkæʒʊəlɪ|  американское произношение слова casually
брит.  |ˈkæʒʊəlɪ|  британское произношение слова casually
Russian  English 
вскользь

наречие

- случайно; мимоходом, попутно
- непреднамеренно, неумышленно, нечаянно; без умысла
- небрежно, кое-как; невнимательно, поверхностно

Мои примеры

Словосочетания

a casual encounter on the sidewalk — случайная встреча на тротуаре  
to glance casually — случайно взглянуть  
utter casually — обмолвиться  

Примеры с переводом

He made a casual remark about her shoes.

Он сделал небрежное замечание насчёт её обуви. / Он мимоходом отметил её туфли.

'Where do you work?' she asked casually.

- Где вы работаете? - безразлично спросила она.

I spend most of my time in the house with young children, so I dress casually.

Я провожу большую часть времени в доме с маленькими детьми, поэтому одеваюсь просто.

He walked down the road, casually swinging his bag.

Он шёл по дороге, небрежно размахивая сумкой.

The new rule allows employees to dress casually on Fridays.

Новое правило позволяет сотрудникам по пятницам одеваться в повседневную одежду.

She was offended by the profane language that her coworkers used so casually.

Её оскорбляли вульгарные выражения, которые её коллеги так небрежно употребляли.

He ever so casually brings out the names of celebrities with whom he's supposedly buddy-buddy.

Он всегда так небрежно упоминает имена знаменитостей, с которыми якобы находится в дружеских отношениях.

Примеры, ожидающие перевода

He's a casual sports fan.

The atmosphere at the meeting was quite casual.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

casual  — случайный, повседневный, небрежный, случайный посетитель
casualism  — казуализм
casuals  — повседневная одежда, лодочки на низком каблуке, временный, поденный рабочий
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo