Clown

 5 495
y  *
амер.  |klaʊn|  американское произношение слова clown
брит.  |klaʊn|  британское произношение слова clown
Russian  English 
клоун, шут, паяц, неотесанный парень, дурачиться, изображать из себя клоуна
- клоун
clown's trick — клоунский трюк
The clown amused the children. — Клоун рассмешил детей.
The clown wore a whacking big pair of shoes. — На клоуне были огроменные ботинки.
- шут
- неотёсанный парень; деревенщина
- грубиян, хам
- дурачиться, строить из себя шута (тж. to clown it)
clown it — строить из себя шута

Мои примеры

Словосочетания

clown around — валять дурака; паясничать  
play the clown — прикидываться дураком; фиглярничать; паясничать  
work in clown — работать клоуном  
clown about — балаганить; ерничать  
clown mask — маска клоуна  

Примеры с переводом

Stop clowning around!

Перестань паясничать!

Frankie's a bit of a clown.

Фрэнки любит подурачиться.

Those big shoes make you look like a clown!

Из-за этих огромных ботинок ты стал похож на клоуна!

He is always the class clown and his teachers say he is incorrigible.

Он постоянно паясничает на уроках, и учителя говорят, что он неисправим.

I can't understand what she sees in that clown.

Понять не могу, что она находит в этом придурке.

The clown had lipsticked circles on his cheeks.

На щеках клоун нарисовал себе помадой круги.

The crowd laughed at the absurdity of the clown's behavior.

Толпа смеялась над нелепыми выходками клоуна.

...the clown captivated the toddlers with his balloon tricks...

...клоун поразил малышей трюками с воздушными шарами...

Who's the clown standing in the middle of the road?

Что это за придурок стоит посреди дороги?

Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown.

Освободи меня из железных лап этого паяца. (В. Скотт, "Пертская красавица")

Some crackpot in a clown suit is out there directing traffic.

Там какой-то псих в костюме клоуна регулирует дорожное движение.

Возможные однокоренные слова

clownish  — шутовской, грубый, неотесанный

Формы слова

verb
I/you/we/they: clown
he/she/it: clowns
ing ф. (present participle): clowning
2-я ф. (past tense): clowned
3-я ф. (past participle): clowned
noun
ед. ч.(singular): clown
мн. ч.(plural): clowns
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo