Correspondent
1 330
существительное ↓
- канц. служащий, ведущий переписку; корреспондент
- корреспондент (газеты и т. п.)
from our own correspondent — от нашего (собственного) корреспондента
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
correspondent banks — банки- корреспонденты
correspondent business — корреспондентские отношения между банками; корреспондентские отношения
correspondent callsign — позывной корреспондента связи
correspondent firm — брокерская фирма, имеющая корреспондентские отношения с другой брокерской фирмой
correspondent relations with account — корреспондентские отношения со счётом
correspondent relations — корреспондентские отношения между банками; корреспондентские отношения
correspondent services — услуги банка-корреспондента; услуги банка корреспондента
he is a bad correspondent — он не любит отвечать на письма
he's a bad correspondent — он редко пишет
rural correspondent — селькор
Примеры с переводом
I'm not a very good correspondent, I'm afraid.
К сожалению, письма я пишу не очень хорошо.
The war correspondent spent two days at the front.
Военный корреспондент провёл на фронте два дня.
Our correspondent in South Africa sent this report.
Наш корреспондент в Южной Африке прислал этот репортаж.
He spent his time in the army as a correspondent for service newspapers.
Он провёл срок службы в армии в качестве корреспондента военной газеты.
The correspondent was on assignment in the Far East.
Корреспондент был в командировке на Дальнем Востоке.
Sometimes they sent him a letter; but he was a bad correspondent.
Иногда они посылали ему письма, но он был никудышным корреспондентом.
He spent his time in the army as a correspondent for service newspapers.
Во время службы в армии он работал в качестве корреспондента военных газет.
A correspondent in the Middle East bureau just filed a new report on the coup.
Один из корреспондент ближневосточного бюро только что прислал новый отчёт об этом перевороте.
Примеры, ожидающие перевода
When writing to business correspondents, use a formal tone. 
...reading and writing are actually correspondent activities...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
