Did you know
Словосочетания
how on earth did you know it? — как же вы всё-таки это узнали?, как вам удалось это узнать?
how do I know? — откуда мне знать?
what do you know — удивительное дело!; удивительно!
what do you know? — а) что нового?; как дела?; б) да что вы!; нет, вы видали такое! (выражает удивление)
did he know who I was? — он знал, кто я?
how on earth do I know? — откуда /почём/ я знаю?
what do you know (about that)! — никогда бы не подумал!, удивительно!, удивительное дело!
do you know how to go about it? — ты знаешь, как решить эту задачу /этот вопрос/?
do you know from whence he comes? — знаете ли вы, откуда он приехал?; знаете ли вы, откуда он родом
I do not know, уст. I know not — я не знаю
do you know his father and mother? — вы знаете его отца и мать?
do you know any actors personally? — ты знаком с кем-нибудь из актёров?
do you know their father and mother? — вы знаете их отца и мать?
do you know what your international code is? — какой у вас код страны?
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
know — знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить, быть знакомым
Примеры
Did you know that she is seeing an older man?
Ты знал, что она встречается с мужчиной намного старше?
Did you know that Les is serving time (=is in prison)?
Тебе известно, что Лес отбывает срок (т.е находится в тюрьме)?
“How did you know I'd be here?” “It was just a hunch.”
— Как ты узнал, что я буду именно здесь? — Это была просто догадка.
Was this money a bolt from the blue or did you know you were going to get it?
Эти деньги свалились на вас, как снег на голову, или же вы точно знали, что их получите?
“How did you know I would drop by?” “Oh, I don't know. It must have been intuition.”
— Откуда ты знал, что я зайду? — Ну, не знаю. Интуиция, наверное.
"How did you know to put your money on that horse?" "Somebody I won't name gave me the tip". *
"Как ты догадался поставить на эту лошадь?" - "Мне подсказал один человек, которого я не стану называть".
How do you know that?
Откуда вы это знаете?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Do you know him? 
Do you know this song?
Do you know how to cook?
How do you know my name?
How well do you know him?
Do you know any card games?
How did you know I was here?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.