Drank

She drank a tumbler of water. 

Она выпила стакан воды.

She drank two glasses of water. 

Она выпила два стакана воды.

He drank it raw. 

Он выпил, не разбавляя.

We drank some warm thing. 

Мы выпили чего-то тёплого.

He drank a mug of coffee. 

Он выпил кружку кофе.

We drank a bottle of wine. 

Мы выпили бутылку вина.

We drank gallons of coffee. 

Мы выпили жуткое количество кофе.

She drank the juice through a straw. 

Она пила сок через соломинку.

She drank an evil potion. 

Она выпила какое-то ядовитое /злое/ зелье.

We drank a carafe of wine. 

Мы выпили графин вина.

He drank the fatal potion. 

Он выпил смертельное зелье.

He drank to drown his sorrows. 

Он пил, чтобы залить / заглушить своё горе.

He drank until he was out cold. 

Он пил, пока не отрубился. / Он пил до потери сознания.

She filled the glass and drank. 

Она наполнила стакан и выпила.

She drank herself into a stupor. 

Она напилась до бесчувствия.

He silently drank down his beer. 

Он молча допил пиво.

She drank herself into oblivion. 

Она напилась до беспамятства.

She drank a fourth of the bottle. 

Она выпила четверть бутылки.

He nearly drank himself to death. 

Он чуть не упился до смерти.

They drank an entire keg of beer. 

Они выпили целый бочонок пива.

They drank a whole barrel of beer. 

Они выпили целую бочку пива.

He drank a terrific amount of beer. 

Он выпил огромное количество пива.

They drank deep of the French wine. 

Они изрядно выпили французского вина.