Enjoy

 678
y  *
амер.  |ɪnˈdʒɔɪ|  американское произношение слова enjoy
брит.  |ɪnˈdʒɔɪ|  британское произношение слова enjoy
Russian  English 
наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие

глагол ↓

- любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.)
to enjoy music [poetry] — любить музыку [поэзию] 
- тж. refl наслаждаться (чем-л.); веселиться, хорошо проводить время
did you enjoy your holiday? — вы хорошо провели отпуск? 
did you enjoy the film? — вам понравился этот фильм? 
to enjoy one's meal — есть с аппетитом 
he enjoyed himself in the Crimea — он весело провёл время в Крыму 
- пользоваться, обладать, иметь
to enjoy good [bad] health — иметь хорошее [плохое] здоровье, отличаться хорошим [плохим] здоровьем 
to enjoy a good reputation — пользоваться доброй славой 
to enjoy diplomatic privileges — пользоваться дипломатическими привилегиями 
to enjoy rights — обладать правами 
- улучшаться, усовершенствоваться
automobile manufacturers enjoyed a six-percent rise in sales over the past year — за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6% 
- обладать (женщиной)

Мои примеры

Словосочетания

an insatiate avarice that impels him to work incessantly for a fortune that he will never have time to enjoy — неутолимая алчность, что побуждает его непрерывно работать ради состояния, насладиться которым у него никогда не будет времени  
to enjoy bliss — блаженствовать, пребывать в состоянии блаженства  
to enjoy / have smb.'s confidence — пользоваться чьим-л. доверием  
to enjoy / have / hold a distinction — иметь отличительный признак, отличаться чем-л.  
to enjoy smth. enormously / greatly / immensely / very much — получать большое удовольствие от чего-л.  
to enjoy good (poor) health — отличаться хорошим (плохим) здоровьем  
to enjoy good health — быть в добром здравии  
to enjoy immunities — пользоваться привилегиями  
to enjoy (a) luxury — получать удовольствие, наслаждаться  
to enjoy the luxury of a hot bath — наслаждаться горячей ванной  
to enjoy a persistent superiority — удерживать постоянное превосходство  

Примеры с переводом

Do you enjoy your job? 

Вам нравится ваша работа?

Relax and enjoy the view. 

Расслабься и наслаждайся видом.

Do you enjoy opera? 

Вы любите оперу?

I enjoyed every minute of it. 

Я наслаждалась каждой его минутой.

I enjoy theater and swimming. 

Я люблю театр и плавать. / Я получаю удовольствие от театра и плавания.

Sandra enjoys her job in the city. 

Сандре очень нравится её работа в городе.

Ross had always enjoyed the company of women. 

Росс всегда любил общество женщин.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Good training will give a beginner the confidence to enjoy skiing.  

The countryside is there for everyone to enjoy.  

...let's enjoy our mint juleps out on the piazza...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

enjoyable  — приятный, доставляющий удовольствие
enjoyment  — наслаждение, удовольствие, обладание, использование

Формы слова

verb
I/you/we/they: enjoy
he/she/it: enjoys
ing ф. (present participle): enjoying
2-я ф. (past tense): enjoyed
3-я ф. (past participle): enjoyed
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•