Fag

 > 22 000
y  *
амер.  |fæɡ|  американское произношение слова fag
брит.  |fæɡ|  британское произношение слова fag
Russian  English 
тяжёлая, нудная работа, младший ученик, оказывающий услуги старшему
- разг. тяжёлая, изнурительная или скучная работа
- школ. «шестёрка», младший ученик, прислуживающий старшекласснику (в английских школах)
- узелок в ткани
- овечий клещ
- разг. сигарета
- педераст

глагол

- трудиться, работать, корпеть (над чем-л., тж. fag away)
- утомлять, изнурять (о работе, занятии)
- гонять младших учеников по поручениям
- прислуживать старшим ученикам
- мор. раскручивать конец каната, троса

Мои примеры

Словосочетания

to have a fag — выкурить сигарету, покурить  
fag end — бесполезный остаток, самый конец, край, окурок, незакрученный конец верёвки...  
at the fag-end of a book — в самом конце книги  
the fag-end of the day — конец дня  
at the fag end of a book — в самом конце книги  
fag along — быстро мчаться  
fag away — корпеть  
fag-end of a day — самый конец дня; конец дня  
it's too much of a fag — это слишком нудно и трудно  

Примеры с переводом

I'm fagged out, let me rest a minute.

Я весь вымотался, дайте мне минуту отдыха.

You've been fagging away at your writing all morning, it's time you took a rest.

Ты с утра сидишь над своей писаниной, тебе пора отдохнуть.

Фразовые глаголы

fag out — утомляться до изнеможения, отбивать мяч

Возможные однокоренные слова

fagged  — измотанный, измученный, усталый

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): fag
мн. ч.(plural): fags
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo