Fall of

The rise and fall of the dancers' bodies create a pattern.

Тела танцоров поднимаются и опускаются, создавая определённый рисунок.

Merchants watch the rise and fall of the markets in other countries.

Торговцы пристально следят за динамикой подъёмов и спадов на рынках других стран.

By his own efforts, Charles Fax brought about the fall of the government.

Чарльз Факс своей собственной деятельностью заставил правительство подать в отставку.

For some children, the first fall of snow is an opportunity to create mayhem.

Для некоторых детей первый снегопад — это возможность посходить с ума /устроить беспорядок/.

The fall of the scandal-ridden government seemed operatic in its scope and consequences.

Падение охваченного скандалом правительства казалось драматическим по своим масштабам и последствиям.

Their industrial output went down again in December, which meant a fall of 2.2% over the year.

В декабре объём их промышленного производства вновь упал, что означало снижение на 2.2% за год.

Fresh falls of snow were forecast.

Недавние снегопады были спрогнозированы.

This year's profit will fall short of 13%.

В этом году прибыль не дотянет до тринадцати процентов.

The ear is stunned by the roar of the Falls of Niagara.

Ниагарский водопад оглушал своим грохотом.

We heard the break and saw the glass fall out of the window.

Мы услышали звук раскалывающегося стекла и увидели, как оно вылетело из окна.

He is worried that his teenage kids will fall foul of the law.

Он опасается, что его дети-подростки пойдут против закона.

One or two songs on the album are interesting, but most fall short of the mark (=are not good enough).

Одна-две песни в этом альбоме представляют интерес, но большинство из них недотягивает по качеству (т.е. недостаточно хороши).