Flay
> 22 000
амер. |fleɪ| 
брит. |fleɪ|
Russian English 
свежевать, сдирать кожу, разорять, резко критиковать, беспощадно критиковать
глагол ↓
- сдирать кожу, свежевать
- чистить, снимать кожицу, кору и т. п.
- бранить, разносить
- чистить, снимать кожицу, кору и т. п.
- бранить, разносить
the critics flayed him — критики разнесли его /разделали его под орех/ 
- грабить, вымогать; «драть шкуру»to flay a flint — - из камня лыки драть
Мои примеры
Словосочетания
flay a flint — из камня лыки драть
flay an animal — сдирать кожу с животного
flay mark — выхват
separation of flay — пухоотделение
flay an animal — сдирать кожу с животного
flay mark — выхват
separation of flay — пухоотделение
Примеры с переводом
If I catch him, I will flay him alive!
Поймаю его, шкуру спущу!
You cannot flay the same ox twice. посл.
С одного вола двух шкур не дерут.
The wind was flaying his face.
Ветер хлестал ему в лицо.
They flayed their kill right there in the forest, taking both the meat and the skin home.
Они освежевали свою добычу прямо там, в лесу, а потом унесли домой и мясо, и шкуру.
Примеры, ожидающие перевода
She was well-known for flaying public officials in her daily column. 
...her husband flayed her constantly for her incessant shopping...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
