Перевод "Focus" на русский с транскрипцией и произношением

He needs to focus more on his career. 

Ему нужно больше сосредоточиться на своей карьере.

The light focused. 

Свет сфокусировался.

We want to switch the focus away from criticism. 

Мы хотим отвлечь внимание от критики.

We need to focus public attention on this issue. 

Мы должны обратить внимание общественности на эту проблему.

All eyes focussed on her. 

Все взоры обратились на неё.

She tried to focus her mind on her work. 

Она попыталась сосредоточить своё внимание на работе.

I wasn't able to focus the camera. 

Я не смог сфокусировать камеру.

The background looks out of focus. 

Задний план выглядит размытым.

His eyes were focussed straight ahead. 

Его глаза сосредоточенно смотрели прямо вперёд.

We wanted to focus public attention on this matter. 

Мы хотели обратить внимание общественности на этот вопрос.

If we focus too much on peripheral issues, we will lose sight of the goal. 

Если мы слишком сконцентрируемся на второстепенных вопросах, то потеряем из виду цель.

I wasn't able to get the camera to focus. 

Я не смог сфокусировать камеру.

The focus of activity shifted to molecular biology 

Основное внимание сместилось в направлении молекулярной биологии.

Please focus the image; we cannot enjoy the movie. 

Сфокусируйте, пожалуйста, изображение, а то мы не можем сполна насладиться фильмом.

He focused his binoculars on the building opposite. 

Он навёл свой бинокль на здание напротив.

She rammed her mind into focus. 

Усилием воли она заставила себя сосредоточиться.

We need to focus more on crime prevention. 

Мы должны обращать больше внимания на профилактику преступности.

The economy was the primary focus of the debate. 

Экономика стала главной темой дебатов.

He raised his binoculars and adjusted the focus. 

Он поднял бинокль и настроил резкость.

I shall now turn to the main focus of this essay. 

Теперь я перейду к основной теме данного очерка.

Eggs became the focus for the food poisoning scare. 

Основным объектом паники, связанной с пищевыми отравлениями, стали яйца.

She turned the camera and focussed on Martin's face. 

Она повернула камеру и навела её на лицо Мартина.

I had to squint my eyes to focus on the tiny letters. 

Мне пришлось прищуриться, чтобы разглядеть эти крошечные буквы.