Forget

 616
y  *
амер.  |fərˈɡet|  американское произношение слова forget
брит.  |fəˈɡet|  британское произношение слова forget
irregular verb:  p.t. — forgot  p.p. — forgotten
Russian  English 
забывать, не помнить, позабывать, перезабыть

глагол ↓

- забывать, не помнить
don't forget about it — не забудьте об этом 
you must not forget that ... — вы должны помнить, что ... 
I forgot how to do it — я забыл, как это делается 
I always forget dates — я никогда не помню дат 
never to be forgotten — незабываемый 
- упустить (из виду)
to forget to do smth. — забыть сделать что-л. 
the following names were forgotten in drawing up the list — при составлении списка были пропущены следующие имена 
- пренебречь, не оценить должным образом
to forget one's duties — небрежно относиться к своим обязанностям 
to forget old friends — забывать старых друзей 
don't forget the waiter — не забудь официанта; ≅ дай официанту на чай 
- забыть (где-л.), оставить
to forget one's keys — забыть ключи (дома) 
to forget oneself — а) забывать о себе, думая только о других; б) забываться, вести себя неподобающим образом; в) забываться, терять сознание 
Forget it! — а) не стоит об этом говорить!, не за что!; не стоит благодарности!; б) (тогда) нам не о чём больше говорить; ≅ разговор кончен; ≅ всё равно не договоримся 
eaten bread is soon forgotten — посл. забыть хлеб-соль; ≅ добро быстро забывается 

Мои примеры

Словосочетания

to forget completely / utterly — совсем забыть  
forget everything — забыть всё  
"fit-and-forget" — жаргонный термин, характеризующий чрезвычайно высокий уровень надежности  
put down the address lest you should forget it — запишите адрес, чтобы не забыть  
forget me not — светло-голубой цвет; незабудка  
forget-me-not — светло-голубой цвет; незабудка  
forget-me-nots — капли спермы  
forget old friends — забывать старых друзей  
forget oneself — забывать о себе, думая только о других; вести себя неподобающим образом  
forget partially — подзабыть  

Примеры с переводом

Don't forget to write home. 

Не забывай писать домой.

Forget it! 

а) не стоит об этом говорить!, не за что!; не стоит благодарности!; б) (тогда) нам не о чём больше говорить; ≅ разговор кончен; ≅ всё равно не договоримся

I shall never forget this day. 

Я никогда не забуду этот день.

Make him forget it! 

Заставь его забыть об этом!

He forgot his old friends. 

Он позабыл своих старых друзей.

I keep forgetting her name. 

Постоянно забываю ее имя.

Don't forget to dot the i. 

Не забудьте расставить все точки над i.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She decided she would try to forget the episode by the lake.  

If you're thinking of getting Roy to help, you can forget it!  

After the divorce he flung himself into his work to forget her.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

forgetful  — забывчивый, невнимательный, беспамятный, небрежный, безголовый
forgetting  — забывающий
forgetive  — изобретательный, творческий
forgettable  — легко забывающийся, незапоминающийся

Формы слова

verb
I/you/we/they: forget
he/she/it: forgets
ing ф. (present participle): forgetting
2-я ф. (past tense): forgot
3-я ф. (past participle): forgotten
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•