Get it

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

get it — заразиться венерической болезнью; нарваться на выговор; получить по шее
get it on — быть охваченным энтузиазмом; приступить к исполнению; приходить в восторг
get it up — достигать эрекции; испытать эрекцию
get it off — мастурбировать; совокупляться; эякулировать
get it hot — получить хороший нагоняй; получить по шее
get it made — быть уверенным в успехе; добиться успеха
get it right — понимать правильно; понять правильно
not to get it — не врубиться
did you get it? — вы поняли?
get it together — а) применить все свои способности в определённой области деятельности; б) достичь гармонии духа
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

получить его, получить ее, понимать, получить это, его получить, получать его, ее получить, получать ее, ее взять, получать это, его взять, взять его, это получить, его получать, получить их, ее достать, приобрести его, достать его, достать ее

Перевод по словам

get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

Now I get it!

Теперь до меня дошло!

Get it done anyway you can.

Сделайте это уж как умеете.

Get it done anyway you can.

Сделайте это каким угодно способом.

I can get it for you wholesale.

Я могу достать это для вас по оптовой цене.

Pick on one job and get it done.

Выбери одно дело и сделай его.

I don't get it — it doesn't make sense.

Не понимаю — это бессмыслица какая-то.

We had to work night and day to get it finished.

Нам пришлось работать день и ночь, чтобы всё закончить.

She had to give the shoe a good yank to get it off.

Ей пришлось хорошенько дёрнуть туфлю, чтобы её снять.

The lid was nailed down, so we couldn't get it off.

Крышка была прибита гвоздями, так что мы не могли её оторвать.

I got it off my Dad.

Это мне досталось от папы.

I got you that time!

Тогда ты мне и попался! / В тот раз я тебе задал жару!

Get that tea down you.

Выпей-ка этого чаю.

I got it for 5 dollars.

Я купил это за пять долларов.

She's definitely got "it".

У неё определённо есть сексуальная привлекательность.

I've got this dicky heart.

У меня такое слабое сердце.

Where can I get this cashed?

Где можно это обналичить?

However did he get that job?

Как же он получил эту paботу?

We've got gym this afternoon.

У нас после обеда урок физкультуры.

Where did you get that jacket?

Откуда у тебя эта куртка?

It gets past me how he does it!

Мне совершенно непонятно, как он это делает.

He got this book at the library.

Эту книгу он взял в библиотеке.

I can't get this drawer to lock.

Я не могу запереть этот ящик.

I got wind that you were coming.

До меня дошёл слух, что вы приезжаете.

Johnny! Get inside, this minute!

Джонни! А ну давай в машину, сейчас же!

Ow! I've got something in my eye!

Ой! Что-то попало мне в глаз!

Bull! Where did you get that idea?

Брехня! Откуда ты это взял?

You've got that jumper inside out.

У тебя свитер наизнанку. / Ты надел джемпер наизнанку.

He said, 'I got something for ya.'

Он сказал: "У меня есть кое-что для тебя'.

They got it absolutely on the nail.

Они получили это немедленно, без всяких проволочек.

You were dead lucky to get that job.

Тебе чертовски повезло, что тебя взяли на эту работу.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Let's get it on!

Oh! I get it now.

Oh, now I get it!

Do you get it now?

You got it all wrong.

I got this book for free.

Where did you get that hat?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso