Good night
Словосочетания
bid good night — пожелать спокойной ночи
kiss good night — пожелать спокойной ночи; попрощаться перед сном; поцеловать перед сном
have a good night — хорошо проспать ночь; хорошо спать ночь; плохо спать ночь
to kiss good night — поцеловать /попрощаться/ перед сном; пожелать спокойной ночи
to have a good night — хорошо спать
he yawned good night — «Спокойной ночи»,
have a good nights rest — высыпаться
to wish smb. a good night — пожелать кому-л. доброй ночи
good night and sweet repose — доброй ночи, спите спокойно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
night — ночь, вечер, мрак, темнота, ночной, вечерний
Примеры
He yawned good night.
Он, зевая, произнес: "Спокойной ночи!"
Good night and God bless.
Доброй ночи, и да благословит вас Бог.
She kissed him good night.
Она поцеловала его на ночь.
Good night, Jenny. Sleep tight!
Спокойной ночи, Дженни. Спи крепко!
Good night, sweet Prince, and flights of angels sing thee to thy rest .
Спокойной ночи, милый принц, и сонмы ангелов поют для отдыха твоего .
The truly Yankee valediction: "I guess we will all go home, and so, good night."
Прощание истинного янки: "Я думаю, мы все отправимся домой, поэтому спокойной ночи".
Good night, sleep tight. *
Спокойной ночи. Спи крепко.
Good night! Sleep tight! *
Спокойной ночи! Спи крепко!
I can't say good night often enough to you. *
Ну сколько можно с вами прощаться!
Good night! Must you chew that gum so loud? *
Бог ты мой! Неужели нельзя жевать резинку потише?
“Good-night, good-night! Parting is such sweet sorrow…” Shakespeare, Romeo and Juliet
- Спокойной ночи, спокойной ночи! Расставание - это такая сладкая печаль... (Шекспир, Ромео и Джульетта)
He was feeling good that night. *
В тот вечер он был торченый.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Good night, dear. 
Good night, sweetie.
Good night, my love.
Good night, sleep well.
Good night, my darling.
Right, I'm off to bed. Good night!
Good night! See you on the morrow.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.