Guess it

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

my guess is, it is my guess — я почти не сомневаюсь
to make a shrewd guess at smth. — угадать что-л. довольно точно
to guess smth. from smb.'s manner — понять что-л. по чьему-л. поведению

Автоматический перевод (AI)

догадаться, угадать его

Перевод по словам

guess — предположение, догадка, предполагать, полагать, догадываться
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

I guess it was his eyes that attracted me first.

Наверное, первым, что меня привлекло, были его глаза.

Dan left me after a month so I guess it just wasn't meant to be.

Через месяц Дэн меня бросил, так что, наверное, это просто была не судьба.

She had told me her name before, but I guess it didn't register.

Она уже говорила мне своё имя, но я его, наверное, просто не запомнил.

I guess that he'll be late.

Думаю, что он опоздает.

I guess this is one of my off-days.

Похоже, у меня сегодня такой день, когда всё идёт не так.

He guessed that it would rain today.

Он предположил, что сегодня будет дождь.

We may only guess when it all began.

Можно только догадываться, когда всё это началось.

It had been a lucky guess, that was all.

Это была просто удачная догадка, вот и всё.

It is only a guess that she will be appointed.

Это только предположение, что её назначат.

My guess is that there won't be many people there today.

Мне кажется, что сегодня там не будет много людей.

It was colder and windier than I had guessed it would be.

Было холоднее и более ветрено, чем я ожидал.

I guessed that you must be related because you look so similar.

Я предположил, что вы, должно быть, родственники: вы ведь так похожи.

Judging from your surname, I'd guess that your family is Italian.

Я бы сказал, что вы из итальянской семьи, судя по фамилии.

We guessed that the plumber had turned the water off at the mains.

Мы догадались, что слесарь перекрыл воду в стояке.

I guessed it would cost $100 and it was $110, so I was not far out.

Я предположила, что это будет стоить сто долларов, а оно стоило сто десять, так что я не сильно ошиблась.

Our best guess is that the forests will not recover for a long time.

Мы считаем, что, вероятнее всего, леса долго ещё не смогут восстановиться.

Who would have guessed that he would fetch up as director of the firm?

Кто бы мог предположить, что он станет директором фирмы!

My guess is that he'll change his story when he realizes how much trouble he's in.

Мне кажется, он изменит свой рассказ, когда поймёт, в какой переплёт попал.

Guess what that man's been and gone and done? *

Ты и не догадаешься, что этот тип натворил.

She cracked a smile so I guessed that she was kidding. *

Она едва улыбнулась, и я сразу догадался, что она мне морочит голову.

Who in the world could have guessed that he'd turn up? *

Но кто мог догадаться, черт, что он снова объявится?

Who would have guessed that he would fetch up as a director of the firm? *

Кто мог бы подумать, что он станет главой фирмы?

Now that we've touched all the bases I guess that just about wraps up our business for this evening. *

Поскольку мы рассмотрели все аспекты данного вопроса, то на этом, я думаю, повестка дня на сегодня исчерпана.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He guessed that she was angry.

My guess is that she won't come.

My guess is that the train will be late.

I guess this is the best we can do for now.

My guess is that the flight will be delayed.

My mother guessed that I was hiding something.

My guess is that the meeting will be cancelled.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso