Holdout
13 324
амер. 
брит. |ˈhəʊldaʊt|
тот, кто уклоняется от участия, уклонение, сопротивление, оттяжка, затяжка
существительное ↓
- оттяжка, затяжка (решения и т. п.)
- уклонение (от чего-л.); стремление остаться в стороне
- тот, кто уклоняется или отказывается (от участия в чём-л.)
- уклонение (от чего-л.); стремление остаться в стороне
- тот, кто уклоняется или отказывается (от участия в чём-л.)
aside from one holdout, everyone was willing to contribute — все, за исключением одного человека, были готовы участвовать 
Мои примеры
Словосочетания
holdout campaign — затяжная оборонительная кампания
stage a holdout — оказывать сопротивление из последних сил
holdout country — страна, отстаивающая свою позицию
holdout ring — опорное кольцо
ink holdout — впитываемость чернил
stage a holdout — оказывать сопротивление из последних сил
holdout country — страна, отстаивающая свою позицию
holdout ring — опорное кольцо
ink holdout — впитываемость чернил
Примеры с переводом
He is expected to end his three-week holdout and join the team tomorrow.
Как ожидается, завтра он завершит свою трёхнедельную "забастовку" и присоединится к команде. (a holdout — отказ от участия в играх команды в связи с желанием пересмотреть условия контракта)
Their star pitcher was a holdout for six weeks.
Их звёздный питчер полтора месяца отказывался играть, в надежде добиться уступок по контракту.
Примеры, ожидающие перевода
A few holdouts still use typewriters, but nearly everybody uses computers now. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
