Housing

As the city grew, housing developments sprawled out for miles either side of the river. 

С ростом города жилые постройки растянулись на многие мили по обеим берегам реки.

The housing market is fairly subdued. 

Рынок жилья довольно неактивен.

Housing construction has boomed in the past year. 

В прошлом году жилищное строительство резко выросло.

Crawford stressed the need for more housing downtown. 

Кроуфорд подчеркнул необходимость увеличения жилищного строительства в центральной части города.

The building inspector is visiting the new housing project. 

Инспектор по надзору за строительством посещает новый жилой массив.

National Housing Agency 

Национальное управление жилищного строительства (в США)

Federal Housing Administration 

Федеральное управление жилищного строительства (в США)

Britain's depressed housing market 

вялый британский рынок жилья

You might be entitled to housing benefit. 

Вам может быть предоставлено право на жилищное пособие.

Housing prices have surged in recent months. 

За последние месяцы цены на жильё резко выросли.

The government's housing policy is a nonsense. 

Государственная жилищная политика лишена всякого смысла.

One problem we both have is of course that of housing. 

Проблема, которая есть у нас обоих, - это, конечно, жилищные условия.

The housing shortage is more acute than first thought. 

Нехватка жилья оказалась более острой, чем предполагалось вначале.

The developer unveiled plans for a new housing complex. 

Застройщик объявил о планах по строительству нового жилого комплекса.

New housing developments mushroomed on the edge of town. 

Новые жилые комплексы на окраине города выросли, как грибы после дождя.

There's a growing need for new housing in many rural areas. 

Во многих сельских районах растёт потребность в новом жилье.

They started clearing land for the new housing development. 

Они начали расчищать землю для нового жилищного строительства.

The demand for new housing has already exceeded the supply. 

Спрос на новое жильё уже превысил предложение.

Some of this new housing has been sited in inner city areas. 

Некоторые новые корпуса расположены в центральных районах города.

Housing associations are the biggest landlords in this area. 

Жилищные ассоциации - самые крупные арендодатели в этом районе.

Housing, enough money to live on and education are basic needs. 

Жилье, достаточное для проживания количество денег и образование являются основными потребностями.

A cut in lending rates would give a fillip to the housing market. 

Снижение кредитных ставок оживило бы рынок жилья.

There has been housing development on a massive scale since 1980. 

Начиная с 1980 года имело место крупномасштабное жилищное строительство.