How are you

Morning, Dave. How are you?

Доброе утро, Дэйв. Как дела?

How are you off for clothes?

Как ты покупаешь одежду впрок?

How are you doing, compadre?

Как дела, дружище /приятель/?

So, how are you this lovely morn?

Ну, как вы себя чувствуете в это прекрасное утро?

How are you getting on with your essay?

Как у вас продвигаются дела с эссе?

How are you progressing in your studies?

Как твои успехи в учебе?

'Hi, Bill, how are you?' ' Fine, thanks.'

— Привет, Билл, как дела? — Спасибо, хорошо.

How are you spending your summer vacation?

Как вы проводите свой летний отпуск?

'How are you?' 'Fine, thanks, how are you?'

— Как у тебя дела? — Спасибо, хорошо, а у тебя?

How are you getting on with your studies, David?

Как у тебя дела с учебой, Дэвид?

'Hi Laurie, how are you?' 'Fine, thanks. How are you?'

— Привет, Лори, как дела? — Спасибо, хорошо. Как у тебя?

How are you off for sports equipment? (=do you have enough?)

Как у вас со спортивным снаряжением? (т.е. у вас его достаточно?)

How are you going to prevent him from finding out about the party?

Как же вы собираетесь помешать ему узнать о вечеринке?

How are you going to telescope all those articles into one short book?

Как же вам удастся сжать все эти статьи в одну небольшую книгу?

Assuming that you get a place at university, how are you going to finance your studies?

Если предположить, что вы получите место в университете, как вы собираетесь финансировать своё обучение?

How are you, sis? *

Как дела, сестренка?

How are you, old man? *

Как дела, старина?

Hi! How are you doing? *

Здорово! Как дела?

How are you stacking up? *

Как поживаешь?

"How are you?" "Not bad". *

"Как ты?" - "Да ничего".

How are you fixed for money? *

Как у тебя с деньгами?

How are you fixed for tonight? *

Какие у тебя планы на вечер?

"How are you?" "Never better". *

"Ну как ты?" - "Просто отлично".