It possible

Computer technology makes it possible for many people to work from home.

Компьютерные технологии позволяют многим людям работать из дома.

The use of computers has made it possible for more people to work from home.

Использование компьютеров позволило большему числу людей работать из дома.

Going to the memorial service for his late wife made it possible for him to achieve closure.

Присутствие на панихиде по покойной жене позволило ему достичь чувства примирения /примириться/ с утратой.

Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.

Современные методы контроля рождаемости дают людям возможность выбрать, заводить ребёнка или же нет.

Is it possible that she has chucked her aloofness? *

Неужели она перестала быть такой нелюдимой?

Wherever it is possible, we try to help.

Мы пытаемся помочь, где только возможно.

Would it be possible to speak to Oliver?

Нельзя ли поговорить с Оливером?

It is possible that Fred cheated at the exam.

Не исключено, что Фред на экзамене пользовался шпаргалками.

It is possible that she decided not to join us.

Вполне возможно, что она решила к нам не присоединяться.

To a degree, it is possible to educate oneself.

В определённой степени самообразование возможно.

It is possible that life exists on other planets.

Не исключено, что жизнь существует и на других планетах.

It is possible to go without food for a few days.

Без пищи можно обходиться в течение нескольких дней.

It is possible to be outspoken without being rude

Это возможно, быть откровенным (открыто говорить то что думаешь) и в то же время не грубить.

It is possible to get a sunburn on an overcast day.

Обгореть можно и при облачной погоде.

It is possible to be provident without being miserly.

Можно быть бережливым, и при этом не скупердяем.

It is possible to reduce costs if we productionize the item.

Можно снизить затраты, запустив данный продукт в серийное производство.

It is possible in each case to trace the process of degeneration.

В каждом отдельном случае можно проследить процесс вырождения.

If it were possible to turn back the clock, he would do the same.

Если бы было возможно повернуть время вспять, он сделал бы то же самое.

Under Islamic law it was possible to divorce by simple declaration.

Согласно исламскому праву, можно было развестись, просто объявив об этом во всеуслышание.

Hypothetically, this is possible, but I've never known it to happen.

Гипотетически это возможно, но я никогда не думал, что это произойдет.

It is possible to extrapolate future developments from current trends.

Можно экстраполировать будущее развитие событий на основе нынешних тенденций.

It wasn't possible to exhaustively test how effective this technology is.

Исчерпывающе протестировать, насколько эффективна эта технология, не представлялось возможным.

I do believe it is possible for different ethnic groups to live together in harmony.

Я действительно верю, что разные этнические группы могут жить вместе в мире и гармонии.