Like
35
амер. |laɪk| 
брит. |laɪk|
Russian English 
любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
глагол ↓
- любить (что-л.); хорошо или одобрительно относиться к чему-л., кому-л.
- предпочитать; выбирать
- шутл. подходить, сочетаться, согласоваться
- хотеть, желать
- арх., диал. нравиться
- предпочитать; выбирать
- шутл. подходить, сочетаться, согласоваться
- хотеть, желать
- арх., диал. нравиться
прилагательное ↓
- подобный, похожий
- равный, одинаковый
- равный, одинаковый
предлог ↓
- так; как кто-л.; как что-л.
наречие ↓
- редк. вероятно
- прост. вроде; так сказать; как бы
- прост. вроде; так сказать; как бы
союз ↓
- разг. как
- прост. как будто, словно; как
- прост. как будто, словно; как
существительное ↓
- чьё-л. подобие; такой же человек
- что-л. подобное или похожее
- обыкн. вкусы
- что-л. подобное или похожее
- обыкн. вкусы
Мои примеры
Словосочетания
the like period of the preceding year — аналогичный период предыдущего года 
like billy-o — крепко, сильно, интенсивно
it is raining like billy-o — идёт сильный дождь
to blush like a black / blue dog — отличаться бесстыдством
to bob up like a cork — выскочить, как пробка, на поверхность
to read smb. like a book — прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь
to know a thing like a book — знать что-л. как свои пять пальцев
to go / sell like hot cakes — раскупаться, продаваться нарасхват
to cancel like terms — сокращать подобные члены
to caper like a kid — резвиться, как дитя
to fight like Kilkenny cats — драться до взаимного уничтожения
like billy-o — крепко, сильно, интенсивно
it is raining like billy-o — идёт сильный дождь
to blush like a black / blue dog — отличаться бесстыдством
to bob up like a cork — выскочить, как пробка, на поверхность
to read smb. like a book — прекрасно понимать кого-л., видеть насквозь
to know a thing like a book — знать что-л. как свои пять пальцев
to go / sell like hot cakes — раскупаться, продаваться нарасхват
to cancel like terms — сокращать подобные члены
to caper like a kid — резвиться, как дитя
to fight like Kilkenny cats — драться до взаимного уничтожения
Примеры с переводом
Do as you like.
Делайте, как вам угодно.
He likes to read.
Он любит читать.
I'd like you to go.
Я бы хотела, чтобы ты ушёл. / Прошу тебя уйти.
What is it like?
Что это? / Что это из себя представляет? / На что это похоже?
I like that!
Вот это мне нравится! (шутливое выражение несогласия)
Her hair is dark brown like mine.
Её волосы тёмно-каштановые, как у меня.
I like jogging.
Я люблю бег трусцой.
Возможные однокоренные слова
dislike — неприязнь, нелюбовь, антипатия, не любить, недолюбливать
likable — приятный, привлекательный, милый, располагающий
likeable — приятный, привлекательный, милый, располагающий
likely — вероятный, возможный, подходящий, вероятно
liken — сравнивать, уподоблять, приравнивать, делать похожим, делать схожим
likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
likewise — также, подобно, более того
liking — симпатия, вкус, расположение, склонность
unlike — в отличие от, непохожий на, разноименный
likable — приятный, привлекательный, милый, располагающий
likeable — приятный, привлекательный, милый, располагающий
likely — вероятный, возможный, подходящий, вероятно
liken — сравнивать, уподоблять, приравнивать, делать похожим, делать схожим
likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина
likewise — также, подобно, более того
liking — симпатия, вкус, расположение, склонность
unlike — в отличие от, непохожий на, разноименный
