Мои примеры
Словосочетания
discrimination against ethnic minorities — дискриминация этнических меньшинств
oppression of minorities — подавление национальных меньшинств
ethnic minorities — этнические меньшинства
national minorities — национальность меньшинства; национальные меньшинства
protection of minorities — защита прав национальных меньшинств
oppression of racial minorities — угнетение расовых меньшинств
protection of minorities paw — защита прав национальных меньшинств
guarantee of protection of minorities — гарантия защиты прав национальных меньшинств
international protection of national minorities — международная защита национальных меньшинств
native minorities — коренные малочисленные народы; коренной малочисленный народ
Примеры с переводом
People from ethnic minorities often face prejudice.
Люди, принадлежащие к этническим меньшинствам, часто сталкиваются с предрассудками.
Businesses are under pressure to hire minorities and women.
Руководителей предприятий вынуждают брать на работу представителей меньшинств и женщин.
The test of any civilized society is how it treats its minorities.
Мерилом цивилизованности любого общества является то, как в нем относятся к меньшинствам.
The justice system is loaded against people from ethnic minorities.
Судебная система настроена против представителей национальных меньшинств.
It's clear that the company has a bias against women and minorities.
Понятно, что компания имеет предубеждение против женщин и нацменьшинств.
Under federal law, it is illegal to discriminate against minorities and women.
В соответствии с федеральным законом запрещается дискриминация в отношении меньшинств и женщин.
The senator voiced concern at how minorities and immigrants are treated in California.
Сенатор выразил озабоченность тем, как в Калифорнии обращаются с меньшинствами и иммигрантами.
Racial preferences are a way to make up for years of discrimination against minorities.
Позитивная дискриминация — это способ возместить долгие годы дискриминации в отношении меньшинств.
Affirmative action was meant to redress the balance (=make the situation fair) for minorities.
Политика равных возможностей была призвана восстановить баланс в отношении меньшинств.
Примеры, ожидающие перевода
The ad campaign features a few token minorities. 
The smaller minorities got an aggregate of 1,327 votes.
...a history textbook that has been widely criticized for its lack of advertency to the contributions of minorities...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
