Mommy

Let's play like I am mommy. 

Давайте поиграем, как будто я мама.

Here, let Mommy kiss it better. 

Ну вот, давай мамочка поцелует, и всё пройдёт.

Mommy, this blanket tickles. 

Мамочка, это одеяло колется.

Mommy, will you read me a story? 

Мамочка, почитаешь мне сказку?

Mommy, I have to go to the bathroom. 

Мама, я хочу в туалет.

Mommy, I had a really scary nightmare. 

Мамочка,у меня был по-настоящему страшный ночной кошмар.

She likes the security of knowing she has Mommy close by. 

Ей спокойней, когда она знает, что мама рядом.

If you don't do what Mommy tells you, the bogeyman is going to get you. 

Если не будешь слушаться маму, тебя заберет бука.

...the little boy cried for his mommy...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.