Muddy

She was fat and her complexion was muddy and spotty. 

Она была толстой, и кожа у неё была нечистой и прыщавой.

The debate further muddied the issues. 

Обсуждение ещё больше запутало эти вопросы.

Be careful, that muddy water is infested with disease-bearing insects. 

Будь осторожен, эта вода кишит заразными насекомыми.

She muddied the color by adding some brown. 

Она замутила цвет, добавив туда немного коричневой краски.

Leave your muddy boots in the foyer and come into the house. 

Оставь свои грязные сапоги в прихожей и заходи в дом.

Oxen are harnessed to the villagers' carts to pull them through the muddy streets. 

Быков запрягают в повозки, и они тянут их через грязные улицы.

Her boots were muddy and her hair was dripping. 

Её ботинки были грязными, а с волос стекала вода.

We followed the tyre tracks across a muddy field. 

Мы пошли через грязное поле по следам шин.

We plodded our way across the muddy field. 

Мы с трудом побрели через это грязное поле.

Horses plough up the paths and make them muddy for walkers. 

Лошади разбивают дороги, и те становятся слишком грязными для пешеходов.

In his experience, women did not like getting their feet wet and muddy. 

По его опыту, женщины не любят, чтобы их ноги были мокрые и грязные.

During the late seventies, he collaborated with the legendary Muddy Waters. 

В конце семидесятых годов он сотрудничал с легендарным Мадди Уотерсом. (знаменитый американский блюзмен)

Soldiers' boots that were soddened by endless hours in muddy trenches. 

Солдатские ботинки промокли за бесконечные часы пребывания в грязных окопах.