Netter

dip net — подсак
fly net — плавная жаберная сеть без нижней подборы; ажурная ткань для шарфов
fly-net — сетка от мух
net god — сетевой бог
net ton — нетто-регистровая тонна; короткая тонна
bow net — верша для добычи креветок; верша; буч
net out — определять нетто-позицию, активы и пассивы; определять активы и пассивы
net run — чистая длина разбега
set net — ставная сеть рыболовная; ставной невод
raw net — маскировочная сеть без вплетения
ещё 20 примеров свернуть

This sale netted me $1 million

Эта продажа принесла мне миллион долларов чистой прибыли.

They are readily taken by nets.

Их легко поймать сетями.

The net broke the acrobat's fall.

Сеть уменьшила силу падения гимнаста.

Fishermen were mending their nets.

Рыбаки, чинили свои сети.

She hit a backhander into the net.

Её удар с бэкхенда / тыльной стороной ракетки пришёлся в сетку.

Armed robbers netted £316 million.

Вооруженные грабители захватили 316 млн. фунтов.

You might find something on the Net.

Можно найти что-нибудь в сети.

Fishing nets were weighted with lead.

К рыболовным сетям были прикреплены свинцовые грузила.

We netted three fish in under an hour.

Не прошло и часа, как в нашу сеть попалось три рыбы.

The winger whipped a pass toward the net.

Крайний нападающий отдал хлёсткий пас в направлении ворот.

He played the ball back close to the net.

Он отбил мяч низко над сеткой.

The net broke the tightrope walker's fall.

Сетка смягчила падение канатоходца.

We used the net to entrap a school of fish.

Мы воспользовались сетью, чтобы поймать косяк рыбы.

Unfortunately, the nets also snare turtles.

К сожалению, в сети также попадаются черепахи.

Small animals can get entangled in the net.

В сети могут запутаться мелкие животные.

She played the ball low, just over the net.

Она сыграла мяч низко, чуть выше сетки. (о теннисе)

All's fish that comes to his net. посл.

На безрыбье и рак рыба.

He was unable to free his legs from the net.

Он не мог выпутать ноги из сети.

He drove the ball into the corner of the net.

Он вогнал мяч в угол ворот.

Bimec turned in net profits of £2.4 million.

Чистая прибыль компании Bimec составила 2,4 миллиона фунтов.

The fishing nets are weighted down with lead.

Рыболовные сети нагружают свинцом.

They opened out the nets to their full extent.

Они растянули сети на всю длину.

Henry kicked the ball into the back of the net.

Ударом ноги Генри послал мяч в сетку ворот.

Sometimes nets in a hypoxic zone will find fish.

Иногда в сетях, находящихся в зоне гипоксии, попадается рыба.

The rivers were kept permanently netted for fish.

На реках постоянно расставляли сети для ловли рыбы.

Larsson's shot rocketed into the back of the net.

После пушечного удара Ларссона мяч влетел в сетку ворот.

The ball cannoned off the goalpost and into the net.

Мяч с силой ударился о штангу и отскочил в сетку ворот.

The net result will be higher costs to the consumer.

Конечным итогом станет повышение затрат для потребителя.

He was caught in the net of suspicious circumstances.

Он попал в ловушку подозрительных обстоятельств.

Centre half Tiler netted his first goal for the club.

Полузащитник Тайлер забил свой первый мяч за клуб.

ещё 23 примера свернуть

He earns $40,000 net.

She volleyed the shot over the net.

The acrobat plummeted into the net.

She kicked a screamer into the net.

The animals got ensnared in the net.

He hit a pile driver into the net from 20 yards out.

An undercover sweep netted 22 suspects in one evening.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Другие формы слова: