Organic

A writer's style must develop organically. 

Писательский стиль должен развиваться органично.

Organic farming is better for the environment. 

Органическое земледелие — лучше для окружающей среды.

Ask your local grocer if he sells organic fruits and vegetables. 

Спросите своего бакалейщика, продаёт ли он экологически чистые фрукты и овощи.

People are willing to pay more for organic food. 

Люди готовы платить больше за экологически чистые продукты.

This neighborhood is an organic part of the city. 

Этот район является органичной частью города.

Bacteria and fungi help decompose organic matter. 

Бактерии и грибки способствуют разложению органических веществ.

Organic farming is no longer thought of as cranky. 

Органическое земледелие больше не считается сумасбродством.

They believe in the organic unity of the universe. 

Они верят в органическое единство Вселенной.

Change, constant change, is the law of organic life. 

Изменение, постоянное изменение - закон органической жизни.

The farmer used an organic pest control on his crops. 

Фермер обработал свои посевы органическими средствами борьбы с вредителями.

Interest in organic food is not a fad, it's here to stay. 

Интерес к органической пище — не сиюминутная прихоть, он задержится надолго.

Adding organic matter such as manure can improve the soil. 

Добавление органических веществ, вроде навоза, может улучшить почву.

The company's path to success was by means of organic growth. 

Компания достигла успеха путём естественного, постепенного развития.

Organic farmers should be encouraged with financial incentives. 

Фермеры, ведущие хозяйство с применением только органических удобрений, должны поощряться финансовыми стимулами.

That was incidental music rather than organic parts of the action. 

Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия.

We are conducting a survey of consumer attitudes towards organic food. 

Мы проводим исследование отношения потребителей к экологически чистым продуктам.

Wilkins is now extolling (=praising very much) the virtues of organic farming. 

Уилкинс теперь превозносит (т.е. расхваливает) достоинства органического земледелия.

We only use organic fertilizer in our gardens. 

В наших садах мы пользуемся только органическими удобрениями.

More shoppers are making the switch to organic food. 

Всё больше покупателей переходит на экологически чистые продукты.

He thinks of the city not as a collection of different neighborhoods but as an organic whole. 

Город для него не просто совокупность районов, но органическое целое.