Мои примеры
Словосочетания
amounts owed to credit institutions — суммы, заимствованные у кредитных учреждений
amount owed by the transferor — сумма, задолженная индоссантом
amount owed by transferor — сумма, задолженная индоссантом
amounts owed by subsidiaries — суммы, задолженные дочерними компаниями
amounts owed to customers — суммы, задолженные заказчикам
amounts owed to subsidiaries — суммы, задолженные дочерним предприятиям
amounts owed — задолженность
balance owed — остаток долга
tax owed — причитающийся налог
Примеры с переводом
He owed his wealth to his father.
Он был обязан своим состоянием отцу.
I owed him a favour so I couldn't say no.
Я был перед ним в долгу, поэтому не мог отказать.
I got an awful fright when I realised how much money I owed.
Я ужасно испугался, когда я понял, сколько денег я должен.
The $1 I owed him and the $1 he owes me cancel out.
Я должен ему доллар, и он мне - значит, мы в расчете.
I'm glad I've cleared off the money I owed my mother.
Я рад, что вернул матери все долги.
Jim's father was sold up because he owed so much money.
Имущество отца Джима пошло с молотка, так как у него было много долгов.
He asked for help from a colleague who owed him a favour.
Он попросил помощи у коллеги, который был ему обязан.
Примеры, ожидающие перевода
...the invoice stated that we owed $1500... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
