Перевод "Ownership" на русский с транскрипцией и произношением
Ownership
3 250
существительное ↓
land of uncertain ownership — бесхозная земля
Мои примеры
Словосочетания
form of ownership — форма собственности
communal ownership — общественная собственность
private ownership — частная собственность
ownership in common — общая собственность
socialist ownership / property — социалистическая собственность
agreement on transfer of ownership — договор о передаче собственности
change of ownership — смена собственника
inter-association ownership — межобъединенческая собственность
investment in share ownership — вклад в долевую собственность
Примеры с переводом
The company is under private ownership.
Компания находится в частной собственности.
The price of home ownership is increasing.
Цена домовладения растёт.
The document will be used for determination of ownership.
Этот документ будет использоваться для определения права собственности.
They are still wrangling over ownership of the house.
Они по-прежнему препираются по поводу права собственности на дом.
Ownership of property is either absolute or qualified.
Право собственности может быть абсолютным или ограниченным.
Home ownership was once a privilege of the middle classes.
Право собственности на дом было когда-то привилегией среднего класса.
Car ownership is a virtual necessity when you live in the country.
Иметь автомобиль — это, фактически, необходимость, когда живёшь за городом.
The company was returned to private ownership in mid-1987.
В середине 1987 года компания была возвращена в частную собственность.
The administration of certain economic goods is also different from ownership.
Распоряжение какими-л. экономическими благами — это не то же самое, что и владение этими благами.
There is private ownership of property in a market economy.
В рыночной экономике имеет место частная собственность.
They disenfranchised poor people by making property ownership a requirement for registering to vote.
Они лишили бедноту права голоса, сделав владение недвижимостью непременным условием регистрации для участия в голосовании.
He could demonstrate only a tenuous claim to ownership.
Он смог продемонстрировать лишь неубедительную претензию на право собственности.
