глагол
- представлять что-либо перед публикой, аудиторией представлять; играть, исполнять (пьесу, роль)
- показывать фокусы; делать трюки (о дрессированных животных)
- спорт. выступать, делать упражнения (на снарядах и т. п.)
- быть сценичной (о пьесе)
- разг. хорошо себя показать, зарекомендовать
- иметь хорошие эксплуатационные качества (об автомобиле); иметь хорошую приемистость
Мои примеры
Словосочетания
a difficult feat performed with casual mastery — сложный трюк, выполненный с небрежной лёгкостью
kind of operations performed — вид производственной деятельности
performed work — выполненные работы
he performed conjuring tricks — он показал фокусы
the differentiation is performed with respect to x — дифференцирование проводится по переменной x
they performed with the expected eclat — как и предполагалось, они выступали с огромным успехом
the summation over repeated indices is performed — суммирование по повторяющимся индексам
integration performed term by term — почленное интегрирование
passenger-kilometers performed — выполненные пассажиро-километры
performed aircraft-kilometer — выполненный самолёто-километраж
performed aircraft-kilometers — общий налёт воздушного судна в километрах
Примеры с переводом
I performed a search for the file.
Я произвёл поиск файла (на компьютере).
Our team performed very well in the match.
В этом матче наша команда сыграла очень хорошо.
The class performed the play for the school.
Класс исполнил эту пьесу для школы.
The play was performed only once.
Этот спектакль был показан только один раз.
The team performed poorly on Saturday.
В субботу команда выступила плохо.
Surgeons performed an emergency operation.
Хирурги провели срочную операцию.
She performed perfectly on the balance beam
Она идеально выступила на бревне. (о спортивной гимнастике)
Примеры, ожидающие перевода
The dancer performed with great élan. 
The surgeon performed a tonsillectomy.
The actor performed an ensemble piece.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
performer — исполнитель
performing — исполнительский, исполняемый, дрессированный, ученый
unperformed — невыполненный, неосуществленный
