Plug the

Somebody plugged him with a potato.

Кто-то запустил в него картошкой.

The plug on my iron needs changing.

Вилка на моем утюге нуждается в замене.

Change the plugs every 10,000 miles.

Меняйте свечи через каждые 10 000 миль.

He pulled the plug out of the socket.

Он выдернул вилку из розетки.

She plugged a cork in the wine bottle.

Она заткнула пробкой винную бутылку.

Students must plug away at this problem.

Студенты должны упорно работать над этим вопросом.

The gadget plugs into any electric socket.

Устройство подключается к любой электрической розетке.

One of the wires in the plug had come away.

Один из проводов в разъёме отошёл.

Arnie was on the show to plug his new movie.

Арни пришёл на шоу, чтобы отрекламировать свой новый фильм.

Games consoles plug into the back of the TV.

Игровые приставки подключаются через разъём на задней панели телевизора.

Rory plugged the cable back into the socket.

Рори воткнул кабель обратно в гнездо.

We used mud to plug up the holes in the roof.

Мы заделали дыры в крыше грязью.

The actor made a shameless plug for his movie.

Актер беззастенчиво прорекламировал свой фильм.

I wouldn't like to start in and plug his game.

Мне не хотелось бы ввязываться в это дело и мешать его игре.

Check that the plug has been wired up properly.

Убедитесь, что разъём подключён правильно.

He plugged his electric guitar into an amplifier.

Он подключил свою электрогитару к усилителю.

The owner will easily see you plugged the report.

Владелец легко обнаружит, что вы подогнали цифры отчётности.

You can fill any holes with plugs of matching wood.

Любые отверстия можно заполнить заглушками из подходящей древесины.

The washing machine won't go unless it's plugged in

Стиральная машина не запустится, если не подключить её к сети.

No wonder the lamp didn't come on, it's not plugged in!

Еще бы лампа включилась, она в сеть не включена!

My wife had put the plug in the sink in order to fill it up.

Моя жена заткнула раковину пробкой, чтобы наполнить её.

The pipe seems to be plugged up and the water can't flow away.

Труба, похоже, забилась, вода не проходит.

You can run the torch off batteries or plug it into the mains.

Фонарик можно запитать от батареек, или же подключить его к электросети.