Перевод "Rebuild" на русский с транскрипцией и произношением

Rebuild

 2 221
y  *
амер.  |ˌriːˈbɪld|  американское произношение слова rebuild
брит.  |riːˈbɪld|  британское произношение слова rebuild
irregular verb:  p.t. — rebuilt  p.p. — rebuilt
Russian  English 
восстанавливать, перестраивать, отстроить заново, реконструировать
- снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать
to rebuild a war-torn city — заново отстроить пострадавший от войны город
- реконструировать; перестраивать
- переустраивать
to rebuild society — переустроить /переделать/ общество
- заново построиться
we plan to rebuild after the fire — после пожара мы планируем построиться заново

Мои примеры

Словосочетания

engine rebuild procedure — порядок восстановления двигателя  
engine rebuild — восстановление двигателя  
equipment rebuild section — восстановительная секция  
equipment rebuild — восстановление оборудования  
rebuild a train — переформировать поезд  
rebuild a war-torn city — заново отстроить пострадавший от войны город  
rebuild an old car — восстанавливать старый автомобиль  
rebuild cost — стоимость переоборудования  
rebuild facilities — средства модернизации  
to rebuild — восстанавливать  

Примеры с переводом

He is trying to rebuild his life.

Он пытается заново обустроить свою жизнь.

They tried to rebuild after the earthquake.

Они попытались заново отстроиться после землетрясения.

The house was rebuild after it was hit by a bomb

Данный дом был восстановлен после попадания бомбы.

They want to knock the house down and rebuild it.

Они хотят снести здание и отстроить его заново.

He rebuilt his house after it was destroyed by a fire.

Он перестроил свой дом после того, как тот был уничтожен пожаром.

The team is rebuilding after losing most of its top players.

Команда перестраивается после потери большинства своих лучших игроков.

The new owner plans to rebuild the franchise.

Новый владелец планирует существенно изменить франшизу.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake

...after the wall collapsed, the construction company agreed to rebuild it with a buttress...

We try to help them rebuild their lives (=live normally again after something bad has happened).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rebuilding  — восстановление, перестройка, реконструкция, капитальный ремонт, капремонт

Формы слова

verb
I/you/we/they: rebuild
he/she/it: rebuilds
ing ф. (present participle): rebuilding
2-я ф. (past tense): rebuilt
3-я ф. (past participle): rebuilt
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo