Recoup
10 236
глагол ↓
an attempt to recoup one's fortune at the gambling table — попытка вернуть себе состояние азартной игрой
- производить расчёт
Мои примеры
Словосочетания
to make up / offset / recoup / replace a loss — возмещать убытки
to recoup a person for loss / damage — возмещать кому-л. убытки
to recoup / regain strength — восстановить силы
to recoup smb. for loss — возмещать кому-л. убытки
recoup smb. for damages — возмещать кому-л. ущерб
recoup for damages — возместить нанесённый ущерб; возместить убытки; возмещать убытки
recoup for loss — возместить нанесённый ущерб; возместить убытки; возмещать убытки
recoup losses — восстанавливать потери; возместить свои потери; возместить свои убытки
recoup costs — возмещать издержки
Примеры с переводом
It will be hard for us to recoup the loss.
Нам будет трудно возместить /компенсировать/ потери.
He was desperate to try and recoup his losses.
Он отчаянно пытался хоть как-то покрыть свои убытки.
Will you be recouped for your travelling costs while on the firm's business?
Фирма компенсирует тебе расходы за командировку?
She recouped only a portion of her investment.
Она вернула лишь часть своих вложений /инвестиций/.
The movie will have to be a huge hit to recoup its cost.
Фильм должен быть мегахитом /иметь громадный успех/, чтобы окупить издержки на его производство.
Movie studios can turn to video sales to recoup the costs of a movie that does poorly at the box office.
Киностудии могут прибегнуть к продажам видео, чтобы окупить затраты на фильм, прокат которого себя не оправдывает.
