Recurrent
13 701
прилагательное ↓
recurrent deposition — геол. повторное отложение
- спец. рекуррентный
- мед. возвратный, рецидивный
Мои примеры
Словосочетания
recurrent operation — повторная операция
recurrent expenses — текущие расходы
recurrent attack — повторяющиеся приступы
recurrent code — циклический [рефлексный] код
recurrent economic crises — периодические кризисы
recurrent difference — возвратная разность
recurrent epidemic — возвратная эпидемия
recurrent pearl — рецидив опухоли
recurrent pericarditis — рецидивирующий перикардит
recurrent reciprocal selection — периодическая реципрокная селекция; периодический реципрокный отбор
Примеры с переводом
He had recurrent nightmares about being naked in public.
Время от времени ему снились кошмары: будто бы кругом люди, а он нагишом.
He had recurrent problems with the computer for months and finally junked it.
Он в течение нескольких месяцев испытывал постоянные проблемы с компьютером и, наконец, выбросил его на помойку.
The loss of innocence is a recurrent theme in his stories.
Потеря невинности является повторяющейся темой его рассказов.
Recurrent slips unmistakably indicate dilapidation of the heart.
Аритмия безошибочно указывает на старение сердца.
Nature is a recurrent theme (=a theme that appears repeatedly) in Frost's poetry.
Природа является лейтмотивом поэзии Фроста (т.е. темой, которая многократно в ней повторяется).
Political revolution is a recurrent theme in Riley's books.
Политическая революция является рефреном книг Райли.
The theme of creation is a recurrent motif in Celtic mythology.
Тема сотворения мира является повторяющимся мотивом кельтской мифологии.
The motif of mute figures standing in lonely isolation is a recurrent one in the artist's works.
Мотив безмолвных фигур, стоящих в одиночестве, часто встречается в работах художника.
Примеры, ожидающие перевода
...as the months of recurrent combat dragged on, the daily existence of the soldiers became increasingly brutish... 
...Tourette's syndrome is a neurological disorder marked by recurrent tics and vocalizations that are beyond the sufferer's volition or control....
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
