Redolent
> 22 000
амер. |ˈredələnt| 
брит. |ˈredəl(ə)nt|
Russian English 
благоухающий, напоминающий, ароматный, пахучий, издающий сильный запах
прилагательное ↓
- приятный, опьяняющий (о запахе)
redolent odour — аромат, благоухание, благовоние 
the redolent scent of pines — опьяняющий аромат сосны
- ароматный, душистый, благоухающий; благовонныйthe redolent scent of pines — опьяняющий аромат сосны
redolent wine — вино, имеющее букет
- сильно пахнущий (чем-л.); пахучийsauce redolent of garlic — соус, отдающий чесноком
redolent of flowers — благоухающий цветами
his breath was redolent of wine and tobacco — от него пахло вином и табаком
- дышащий (чем-л.); напоминающий (что-л.); полный (чувства и т. п.)redolent of flowers — благоухающий цветами
his breath was redolent of wine and tobacco — от него пахло вином и табаком
town redolent of age — город, где всё дышит стариной
tales redolent of mystery — рассказы, полные таинственности
tales redolent of mystery — рассказы, полные таинственности
Мои примеры
Словосочетания
a style redolent of the sixties — стиль эпохи шестидесятых
flowers redolent of spring-time — благоухающие весенними ароматами; цветы
redolent fragrance — приятный запах
redolent odor — приятный запах
redolent scent — приятный запах
flowers redolent of spring-time — благоухающие весенними ароматами; цветы
redolent fragrance — приятный запах
redolent odor — приятный запах
redolent scent — приятный запах
Примеры с переводом
The pine woods were more redolent.
Сосновые леса благоухали сильнее.
My grandmother's house always seemed to be redolent with the aroma of baking bread.
Казалось, что в бабушкином доме всегда стоит аромат свежевыпеченного хлеба.
The bar was redolent with the smell of stale cigarette smoke.
В баре стоял сильный запах несвежего сигаретного дыма.
