Мои примеры
Словосочетания
system integration reduces the component count — сопряжение систем ведёт к сокращению числа компонентов
inhibitor reduces the rate of corrosion — ингибитор коррозии снижает скорость коррозии
the inhibitor reduces the rate of corrosion — ингибитор коррозии снижает скорость коррозии
reduces density matrices — приведенные матрицы плотности
an attenuator reduces the signal — аттенюатор ослабляет сигнал
attenuator reduces the signal — аттенюатор ослабляет сигнал
caustic reduces to a point — каустика обращается в точку
reduces to zero — сводится к нулю
the caustic reduces to a point — каустика обращается в точку
Примеры с переводом
The medicine reduces the risk of infection.
Это лекарство снижает опасность заражения.
Wearing a helmet reduces the risk of head injury.
Ношение шлема снижает риск травмы головы.
Wearing a seatbelt greatly reduces the risk of injury or death in a car accident.
Пристёгивание ремнём безопасности значительно снижает риск получения травм или гибели в автокатастрофе.
Cooked garlic helps to prevent blood clotting, and so reduces the risk of heart attack.
Варёный чеснок помогает предотвратить свёртывание крови, и таким образом снижает риск сердечного приступа.
Scientists estimate that smoking reduces life expectancy by around 12 years on average.
По оценкам учёных, курение в среднем сокращает продолжительность жизни примерно на двенадцать лет.
Their hypothesis is that watching excessive amounts of television reduces a person's ability to concentrate.
Их гипотеза заключается в том, что чрезмерный просмотр телевидения снижает способность человека концентрировать внимание.
Примеры, ожидающие перевода
Oil in a car engine reduces friction. 
Putting oil on both surfaces reduces friction.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
