Reject
1 697
глагол ↓
- отталкивать, чуждаться (кого-л.)
- не принимать, не признавать
- браковать, отбрасывать; списывать за негодностью
- признавать негодным к военной службе
- извергать, изрыгать
- мед. отторгать (пересаженную ткань)
существительное
- брак, бракованное изделие
- отверженный; неудачник; человек, оказавшийся за бортом жизни
Мои примеры
Словосочетания
to dismiss / reject an idea — отвергать идею
to reject an interference — отфильтровывать помеху
to reject a manuscript — отказать рукописи в публикации
to reject the minutes — отклонить протокол
to reject a nomination — отказаться от должности
to decline / refuse / reject an offer — отклонять предложение
to permit of no reject — не допускать отказа
to deny / reject a petition — отвергать, отвечать отрицательно на прошение
to reject a plan — отвергать, забраковывать план
Примеры с переводом
I reject the idea of starting a war.
Я отвергаю идею о том, чтобы начать войну.
My teacher rejected my excuse for being late.
Учитель не принял мою отговорку по поводу опоздания.
I reject the supposition that she stole the money.
Я категорически отвергаю предположение о том, что она украла деньги.
It's unnatural of parents to reject their own children.
Противоестественно со стороны родителей отрекаться от своих собственных детей.
His body rejected the liver of the donor
Его организм отторг печень донора.
The committee rejected my proposal.
Комитет отклонил моё предложение.
With due consideration for your feelings, we must reject your request.
Хотя мы в полной мере понимаем ваши чувства, мы вынуждены вам отказать.
Примеры, ожидающие перевода
His proposal was rejected outright (=completely rejected). 
Stack the promising applications here, and put the rejects over there.
Dexter flatly rejected (=completely rejected) calls for his resignation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
rejector — отражатель, заграждающий фильтр, фильтр-пробка, тот, кто отвергает
rejected — выброшенный, выкинутый
