Replenish

 9 131
y  *
амер.  |rɪˈplenɪʃ|  американское произношение слова replenish
брит.  |rɪˈplenɪʃ|  британское произношение слова replenish
Russian  English 
пополнять, дозаправить, снова наполнять
- снова наполнять или пополнять
to replenish supplies — пополнить запасы
to replenish with water — подлить воды; пополнить запасы воды
he replenished his glass — он снова налил себе (вина)
to replenish one's wardrobe — пополнить свой гардероб
- (до)заправить (топливом); подбросить (дров, угля в печку)
- доукомплектовывать (штат)
- с.-х. пополнять, ремонтировать (стадо)
- эл. подзаряжать

Мои примеры

Словосочетания

to replenish a solution — освежать раствор  
to replenish spares — пополнять резерв запчастей  
to replenish stock — пополнять запасы  
to replenish with lubricant — пополнять смазку  
replenish supplies — пополнить запасы  
replenish the stock — пополнять запасы  
credit to replenish current assets — кредит на пополнение оборотных средств  
multiply and replenish — плодиться и размножаться  
replenish the reserves — пополнять резервы  
replenish the shelves — пополнять наличие товаров на полках  

Примеры с переводом

All the streets were replenished with people.

Все улицы были заполнены людьми.

Allow me to replenish your glass with some more wine.

Позвольте мне ещё раз наполнить вином Ваш бокал.

Drink this—you need to replenish your fluids after your hike.

Выпей это - тебе нужно восстановить баланс жидкости в организме после похода / подъёма /.

He replenished his supply of wood in preparation for the winter.

Готовясь к зиме, он пополнил запас дров.

An efficient staff of workers replenished the trays of appetizers almost as quickly as guests emptied them.

Умелая команда работников заполняла подносы закусками почти также быстро, как гости успевали опустошить их.

Примеры, ожидающие перевода

More vaccines are needed to replenish our stocks.

The drink will replenish your electrolytes.

The church members co-opted individuals from similar backgrounds to replenish the congregation

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

replenishment  — пополнение, повторное наполнение

Формы слова

verb
I/you/we/they: replenish
he/she/it: replenishes
ing ф. (present participle): replenishing
2-я ф. (past tense): replenished
3-я ф. (past participle): replenished
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo