существительное ↓
- pl. сбережения; накопления
- спасение
- юр. изъятие, исключение; оговорка
прилагательное ↓
- редк. скупой, прижимистый
- спасительный, спасающий
- юр. содержащий оговорку
- рел. спасающий душу, избавляющий от грехов
- уст. играющий вничью
предлог ↓
союз ↓
Мои примеры
Словосочетания
a heartrending choice between saving his daughter or his son — душераздирающим выбор между спасением своей дочери или сына
saving in cost — экономия затрат
labour-saving device — рационализаторский приём
at a saving — с выгодой
saving correction — если я не ошибаюсь
cost saving — снижение себестоимости
face saving — спасение доброго имени; спасение репутации; спасение престижа
face-saving — спасение престижа, доброго имени; спасение доброго имени
saving feature actuation — снятие ступеней предохранения
life-saving float — спасательный плотик
face-saving formula — удобная для всех формулировка; спасительная формулировка
Примеры с переводом
I'm saving money on a regular basis.
Я регулярно откладываю деньги.
I'm saving up for a new car.
Я откладываю на новый автомобиль.
Her sense of humor has to be a saving grace.
Чувство юмора — это, наверное, её единственное достоинство.
The new system will provide a saving in labor.
Новая система обеспечит экономию труда.
Her love of music remains her one saving grace.
Любовь к музыке остаётся её единственным положительным качеством.
Saving in the country I seldom go out until after dark.
Я обычно редко выхожу из дома до наступления темноты, разве что когда живу в деревне.
I'm saving this bottle of champagne for a special occasion.
Я берегу эту бутылку шампанского для особого случая.
Примеры, ожидающие перевода
This represents a saving of £60,000. 
We credited her for saving our jobs
I'm saving up vouchers to get a cheap air ticket to the States.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
savings — сбережения
dissaving — превышение расходов над доходами, капитала, ситуация
savingly — экономно, бережливо
