Перевод "Spawn" на русский с транскрипцией и произношением
Spawn
6 871
амер. |spɑːn| 
брит. |spɔːn|
Russian English 
икра, порождение, отродье, мицелий, порождать, метать икру, плодиться
существительное ↓
- икра (рыб и земноводных)
- икринка
- мальки
- многочисленное потомство
- презр. отродье
- порождение, следствие (какого-л. явления, обстоятельства)
- источник, рассадник
- бот. мицелий, грибница
- икринка
- мальки
- многочисленное потомство
- презр. отродье
- порождение, следствие (какого-л. явления, обстоятельства)
- источник, рассадник
- бот. мицелий, грибница
глагол
- метать икру
- плодиться, размножаться
- зарождаться
- плодить, порождать, создавать
- кишеть, быть переполненным; являться средоточием или рассадником (чего-л.)
- извлекать икру (из рыб)
- плодиться, размножаться
- зарождаться
- плодить, порождать, создавать
- кишеть, быть переполненным; являться средоточием или рассадником (чего-л.)
- извлекать икру (из рыб)
Мои примеры
Словосочетания
the incident that spawned a generation of student protests — происшествие, породившее целое поколение студенческих протестов 
a TV show that spawned a host of imitations — телепередача, породившая множество подражаний /похожих передач/
to spawn roe — метать икру, нереститься
the spawn of Satan — сатанинское отродье
spawn-run compost — компост с проросшей грибницей
spawn maker — производитель мицелия
manure spawn — навозный мицелий
mushroom spawn — шампиньонная грибница; грибница
grain spawn — посевной мицелий на зерне; зерновой мицелий
powder spawn — посевной мицелий на порошковидном субстрате
spawn running room — камера плодоношения
spawn running — произрастание и разрастание мицелия
a TV show that spawned a host of imitations — телепередача, породившая множество подражаний /похожих передач/
to spawn roe — метать икру, нереститься
the spawn of Satan — сатанинское отродье
spawn-run compost — компост с проросшей грибницей
spawn maker — производитель мицелия
manure spawn — навозный мицелий
mushroom spawn — шампиньонная грибница; грибница
grain spawn — посевной мицелий на зерне; зерновой мицелий
powder spawn — посевной мицелий на порошковидном субстрате
spawn running room — камера плодоношения
spawn running — произрастание и разрастание мицелия
Примеры с переводом
New technology has spawned new business opportunities.
Новые технологии открыли /породили/ новые возможности для бизнеса.
The salmon swims upstream to spawn
Лосось плывет на нерест вверх по течению.
The health-food craze spawned a multimillion-dollar industry.
Помешательство на здоровой пище породило многомиллионную промышленность.
Sometimes I think those little brats are the spawn of Satan himself.
Иногда мне кажется, что эти маленькие паршивцы — отродье самого Сатаны.
Pacific salmon return to Alaskan streams to deposit their spawn.
На нерест тихоокеанский лосось возвращается в реки Аляски.
The general atmospheric conditions in which hurricanes are spawned are known.
Атмосферные условия, вызывающие ураганы, известны.
