Перевод "Stalk" на русский с транскрипцией и произношением
Stalk
6 261
существительное ↓
- зоол. ножка, стебелёк
- стержень
- высокая дымовая труба
- длинная прямая часть любого предмета; стволик пера, трубка термометра и т. п.
- высокая подставка
- ножка (рюмки и т. п.)
- тетива лестницы-стремянки
- стр. вертикальная грань подпорной стенки
- осторожное преследование (дичи, зверя и т. п.)
- подкрадывание; скрытное продвижение (войск)
- величавая, торжественная поступь
глагол ↓
- скрытно продвигаться; прочёсывать
- часто пренебр. шествовать, выступать; шагать, вышагивать
- распространяться, расползаться (об эпидемии, слухах и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a droopy stalk of celery — вялый стебель сельдерея
to stalk game — подкрадываться к дичи
to stalk one's quarry — подкрадываться к добыче
a shrubby stalk 8 or 9 feet high — стебель кустарника 8 или 9 футов высотой
stalk of sheaf — слой пучка
belly stalk — пупочный канатик; пуповина
cane-stalk grab — грейфер для погрузки стеблей сахарного тростника
sugar cane stalk — стебель сахарного тростника
main stalk — главный стебель
potato-stalk beater — картофельный ботвоизмельчитель
put in stalk — производить наращивание бурильных труб
Примеры с переводом
The cat was stalking a bird.
Кошка подкрадывалась к птице.
She was stalked by an obsessed fan.
Её преследовал навязчивый поклонник.
Police were stalking a drug dealer.
Полицейские выслеживали торговца наркотиками.
The actress is stalked by an obsessed admirer.
Актрису преследует одержимый поклонник.
Fear stalks every dark stairwell and walkway.
Страх таится на каждой тёмной лестнице и аллее.
She called the police because her ex-boyfriend was stalking her.
Она вызвала полицию из-за того, что бывший парень её преследовал.
She angrily stalked out of the room.
Она сердито вышла из комнаты.
The bunch of grapes or stalk of garlic they frugally dined on.
Их скудный обед состоял из грозди винограда или головки чеснока.
We know the rapist stalks his victims at night.
Мы знаем, что насильник выслеживает своих жертв по ночам.
Yvonne turned and stalked out of the room in disgust.
Ивонн повернулась и с отвращением вышла из комнаты.
Примеры, ожидающие перевода
This is the time of year when hunters are stalking the woods for deer. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
stalked — черешковый, стебельковый, стебельчатый
stalker — упорный преследователь, идет по пятам, ловчий, охотник, сталкер
stalky — стебельчатый, имеющий несколько стеблей
