Перевод "Stamp" на русский с транскрипцией и произношением
Stamp
2 582
существительное ↓
- печатка
- тех. чекан; штамп; пест
- клеймо, маркировка
- пломба или ярлык на товаре
- гербовая марка
- сберегательная марка (тж. savings stamp)
- «премиальная» марка (прилагается к товару; накопленные марки обмениваются на товар; тж. trading stamp)
- печать, клеймо; отпечаток, след, признак
- род, сорт
- топанье (ногами); притоптывание
глагол ↓
- ставить или выбивать клеймо, клеймить, маркировать
- приклеивать, наклеивать марки
- отпечатывать, оттискивать
- запечатлевать (в памяти)
- топать (ногами)
- топтать; трамбовать
- бить копытом (о лошади)
- тех. штамповать; чеканить
- горн. дробить (руду)
Мои примеры
Словосочетания
a stamp bearing the likeness of a president — марка с портретом президента
stamp collector — коллекционер, собирающий марки
to stamp / tap one's foot — наступать на ногу
to stamp out a fire — затаптывать огонь
to affix a stamp to the envelope — приклеить марку к конверту
stamp album — альбом для марок, кляссер
to stamp out racism — искоренять, подавлять расизм
to cancel a stamp — гасить, погашать марку
the burglars left his stamp collection intact — грабители не тронули его коллекцию марок
his actions stamp him as a cad — по его поступкам можно сразу сказать, что он хам
cameo-book stamp — штамп для рельефного тиснения
Примеры с переводом
The audience stamped and shouted.
Зрители топали ногами и громко кричали.
He put his stamp on the envelope
Он поставил свою печать на конверте.
The stamp failed to adhere.
Марка не приклеилась.
That episode was stamped on / in my memory.
Тот случай запечатлелся в моей памяти.
He stamped out of the room.
Он, тяжело шагая, вышел из комнаты.
Marta shrieked and started stamping on the cockroach.
Марта пронзительно закричала и принялась давить таракана.
He only needs one more stamp to complete his collection.
Его коллекции для полного совершенства не хватает лишь одной марки.
Примеры, ожидающие перевода
Stamp the date on all the letters. 
He's clearly of a very different stamp.
We aim to stamp out poverty in our lifetimes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
