Subside
8 399
амер. |səbˈsaɪd| 
брит. |səbˈsaɪd|
Russian English 
спадать, утихать, стихать, убывать, оседать, падать, опускаться, умолкать, схлынуть
глагол ↓
- падать, убывать
the floods have subsided — паводок спадает 
the fever subsided — температура спала /упала/
the demand has subsided — спрос упал
the epidemic is rapidly subsiding — эпидемия быстро идёт на убыль
- утихать, стихать, успокаиваться (о ветре, чувствах); умолкать (о звуках)the fever subsided — температура спала /упала/
the demand has subsided — спрос упал
the epidemic is rapidly subsiding — эпидемия быстро идёт на убыль
the storm [the gale] subsided — гроза [буря] стихла
the panic [the tumult, the apprehension] subsided — паника [суматоха, тревога] улеглась
his fury subsided — его гнев утих
the noise subsided — шум смолк
he ran for ten minutes, then subsided into a walk — он десять минут бежал, а потом перешёл на шаг
- обыкн. шутл. опускаться, садитьсяthe panic [the tumult, the apprehension] subsided — паника [суматоха, тревога] улеглась
his fury subsided — его гнев утих
the noise subsided — шум смолк
he ran for ten minutes, then subsided into a walk — он десять минут бежал, а потом перешёл на шаг
to subside into an armchair — опуститься в кресло
- горн. оседать (о грунте)Мои примеры
Словосочетания
the mud subsides when the waters become calm — грязь оседает, когда вода становится спокойной
storm subside — гроза стихла
subside into an armchair — опуститься в кресло
subside (the waves subsided) — улечься (волны улеглись)
storm subside — гроза стихла
subside into an armchair — опуститься в кресло
subside (the waves subsided) — улечься (волны улеглись)
Примеры с переводом
The pain subsided
Боль утихла
The wind had already subsided.
Ветер уже утих.
She subsided into the easy chair.
Она опустилась в мягкое кресло.
The pain will subside in a couple of hours.
Боль утихнет через пару часов.
Her anger now subsiding into grief.
Её гнев, теперь переходящий в печаль.
The swelling around her eye should subside in a few days.
Отеки вокруг её глаз должны исчезнуть через несколько дней.
She subsided into the chair
Она погрузилась (села) в кресло.
Возможные однокоренные слова
subsidence — понижение, спад, убыль, падение уровня
subsidize — субсидировать, дотировать
subsidy — субсидия, дотация, денежное ассигнование
subsidize — субсидировать, дотировать
subsidy — субсидия, дотация, денежное ассигнование
