Succeeded

She succeeded me as treasurer. 

Она сменила меня на посту казначея.

They finally succeeded after many months of travail. 

После многомесячного тяжёлого труда они наконец-то добились успеха.

He succeeded in the ablation of one of these polyps. 

Он успешно удалил один из этих полипов.

His first company failed, but his second company succeeded. 

Его первое предприятие обанкротилось, но вот второе оказалось успешным.

The reason why they succeeded is obvious. They worked really hard. 

Причина, по которой они добились успеха, очевидна: они очень много работали.

He failed in his first attempt but succeeded in his second attempt. 

Первая попытка ему не удалась, но со второй он добился своего.

She failed her driving test on the first attempt but she succeeded on her second attempt. 

Она не сдала на права с первой попытки, но ей удалось это сделать со второй.

She succeeded on her last attempt. 

Её последняя попытка оказалась удачной.

The drug therapy has not succeeded. 

Медикаментозная терапия не удалась.

She succeeded on her first attempt. 

Ей повезло с первой же попытки.

Gina has succeeded beyond our expectations. 

Успех Джины превзошёл наши ожидания.

In a few minutes a comfortable glow succeeded. 

Через несколько минут наступило приятное ощущение тепла.

He never succeeded in spite of repeated attempts. 

Несмотря на многочисленные попытки, он так и не добился успеха.

He succeeded in escaping punishment for many years. 

Ему удавалось избегать наказания в течение многих лет.

He succeeded to jump higher than his rival at the first try. 

Ему удалось прыгнуть выше, чем соперник, с первой попытки.

James I succeeded to the throne upon the Queen's death in 1603. 

Яков I унаследовал трон после смерти королевы, наступившей в 1603 году.

Scientists claim they have succeeded in finding a cure for cancer. 

Ученые утверждают, что им удалось найти лекарство от рака.

She succeeded in fulfilling herself both as an actress and as a mother. 

Ей удалось реализовать себя и как актрисе, и как матери.

The British Air Force succeeded despite overwhelming odds against them. 

Британским ВВС удалось добиться успеха, несмотря на превосходящие силы противника.

By patient negotiation she succeeded in her mission of averting a strike. 

Путём терпеливых переговоров она выполнила свою задачу — предотвращение забастовки.

He persevered with his task until he had succeeded in collecting an armful of firewood. 

Он упорно продолжал заниматься своим делом, пока ему не удалось собрать охапку дров.

The blasting had succeeded; five pounds of powder uplifted two hundred square yards of ice. 

Взрыв достиг цели, с помощью пяти фунтов взрывчатки двести квадратных ярдов льда было поднято на воздух.

The enterprise succeeded. 

Предприятие возымело успех.