Перевод "Terrible" на русский с транскрипцией и произношением

Terrible

^{1 117}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈterəbl|

американское произношение слова terrible

брит. |ˈterɪb(ə)l|

Russian English

ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх

прилагательное ↓

- страшный, ужасный; внушающий страх, ужас

terrible news — страшная весть

terrible weapons of warfare — внушающие ужас орудия войны

to die in terrible agonies — умереть в страшных мучениях

terrible in anger — страшный в гневе

Ivan the Terrible — Иван Грозный

- необыкновенный, кошмарный, жуткий

terrible frost [heat] — необыкновенный /страшный/ мороз [-ая жара]

at a terrible speed — на чудовищной скорости

he is a terrible bore — он ужасно скучный человек

- амер. замечательный, превосходный
- в грам. знач. сущ. обыкн. pl разг. человек или вещь, внушающие страх
- в грам. знач. нареч. разг. см. terribly

Мои примеры

Словосочетания

an entire city block razed by a terrible fire — целый городской квартал, уничтоженный до основания ужасным пожаром

supreme courage in the face of terrible danger — высочайшее мужество перед лицом страшной опасности

terrible flirt — ужасная кокетка

horrible / terrible nightmare — страшный сон

terrible / trying ordeal — ужасное испытание

to be in a terrible plight — быть в ужасном состоянии

terrible blow — страшный удар

terrible frost — необыкновенный /страшный/ мороз

get into a terrible fix — попасть в переделку

his grammar is terrible — он делает много грамматических ошибок

terrible heat — необыкновенная жара; страшная жара

it is terrible how — ужас

Примеры с переводом

Ivan the Terrible

Иван Грозный

You're making a terrible mistake.

Ты делаешь ужасную ошибку.

I had terrible toothache all last night.

У меня была страшная зубная боль всю прошлую ночь.

His death will be a terrible blow.

Его смерть будет страшным ударом.

Those pills you smoke are terrible.

Ты куришь ужасные сигареты.

Rick's a terrible gossip.

Рик ужасный болтун / сплетник.

A terrible rage possessed her

Страшный гнев овладел ею.

I had a terrible night, I did turn and wind so.

Я ужасно спал этой ночью - крутился и вертелся в постели.

A terrible sense of panic overtook him.

Ужасное чувство паники овладело им.

Traffic was held up by a terrible accident.

Дорожное движение встало из-за ужасной аварии.

I had a terrible hangover the next day.

У меня было жуткое похмелье на следующий день.

Against all the odds, he recovered from his terrible injuries.

Наперекор всему, он оправился от страшных травм.

The last government has left behind a terrible debt.

Последнее правительство оставило после себя огромные долги.

Three books about me (all terrible, but never mind that).

Три книги про меня (все ужасные - впрочем, это не имеет значения).

I still go on working, but with terrible interruptions.

Я все ещё продолжаю работать, но с очень большими перерывами.

We're facing a terrible dilemma.

Мы столкнулись с ужасной дилеммой.

I was dispensed from this terrible task

Меня освободили от этого ужасного задания.

Who is responsible for this terrible mess?

Кто в ответе за эту ужасную путаницу?

A terrible storm swept down on the village.

На селение обрушился ураган.

Everybody knew they had a terrible case on each other.

Все знали, что они безумно влюблены друг в друга.

A terrible tsunami followed the earthquake

За землетрясением последовало страшное цунами.

There was a terrible crack-up on the expressway.

На скоростной дороге произошла ужасная авария.

People suffered terrible deprivations during the war.

Во время войны люди испытывали ужасные лишения.

The meeting is terrible, and the chairman haws and hums.

Собрание ужасное, а председательствующий бормочет что-то невнятное.

He stopped his ears with his hands to shut out the terrible noise.

Он закрыл уши руками, чтобы защититься от ужасного шума.

She's a terrible gossip but she means no harm.

Она — ужасная сплетница, но это не со зла.

Those terrible cigarettes smell the whole room out.

Комнату наполнил запах этих ужасных сигарет.

I still wince at the thought of that terrible evening.

Я по-прежнему содрогаюсь при мысли о том страшном вечере.

Jane's school report sent father into a terrible temper.

Отчёт об успеваемости Джейн ужасно рассердил её отца.

It's hard to pick yourself up after such a terrible shock.

Трудно оправиться после такого удара.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She suffers from terrible panic attacks.

She wept when she heard the terrible news.

Leaving New York had been a terrible wrench.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

terribly — ужасно, адски

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo