Перевод "Wild" на русский с транскрипцией и произношением
Wild
1 824
амер. |waɪld| 
брит. |waɪld|
Russian English 
дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
прилагательное ↓
- дикий; дикорастущий; некультивированный
- нецивилизованный
- пугливый (преим. о животных или птицах)
- невозделанный, целинный
- девственный, дикий (о местности)
- нецивилизованный
- пугливый (преим. о животных или птицах)
- невозделанный, целинный
- девственный, дикий (о местности)
- неконтролируемый, необузданный
- обуреваемый страстями
- громкий; бурный; неистовый; безудержный
- необоснованный; необдуманный
- сумасбродный, дикий, нелепый, фантастический
- штормовой, бурный (о море, погоде и т. п.)
- разг. распущенный; разгульный
- разг. растрёпанный, в беспорядке
- отклоняющийся от заданного направления, от нормы
- крайний, экстремистский
- редк. безыскусный
- метал. бурно кипящий (о плавке)
- карт. могущий быть приравненным к любой карте
ещё 13 вариантов- обуреваемый страстями
- громкий; бурный; неистовый; безудержный
- необоснованный; необдуманный
- сумасбродный, дикий, нелепый, фантастический
- штормовой, бурный (о море, погоде и т. п.)
- разг. распущенный; разгульный
- разг. растрёпанный, в беспорядке
- отклоняющийся от заданного направления, от нормы
- крайний, экстремистский
- редк. безыскусный
- метал. бурно кипящий (о плавке)
- карт. могущий быть приравненным к любой карте
наречие
- дико, диким образом
- бесконтрольно
- не по заданному направлению
- наугад, наобум; как попало
- бесконтрольно
- не по заданному направлению
- наугад, наобум; как попало
существительное ↓
- дебри, чаща
- поэт. девственная природа; лоно природы
- поэт. девственная природа; лоно природы
Мои примеры
Словосочетания
wild places high in the mountains — дикие места высоко в горах 
the wild cry of a coyote — дикий вой койота
the people who tamed the Wild West — люди, покорившие Дикий Запад
a gunslinger in the Wild West — профессиональный стрелок на Диком Западе
wild boar — кабан, вепрь
reckless / wild abandon — безудержная, дикая энергия
wild escapade — дикая выходка
wild frenzy — дикое бешенство, полное помешательство
wild horse — дикая лошадь
hunt for wild animals — охота на диких животных
wild imagination — неуёмное воображение
wild guesses — домыслы
the wild cry of a coyote — дикий вой койота
the people who tamed the Wild West — люди, покорившие Дикий Запад
a gunslinger in the Wild West — профессиональный стрелок на Диком Западе
wild boar — кабан, вепрь
reckless / wild abandon — безудержная, дикая энергия
wild escapade — дикая выходка
wild frenzy — дикое бешенство, полное помешательство
wild horse — дикая лошадь
hunt for wild animals — охота на диких животных
wild imagination — неуёмное воображение
wild guesses — домыслы
Примеры с переводом
I felt a wild rage.
Я был в дикой ярости.
My son's wild about football.
Мой сын просто без ума от футбола.
They live somewhere out in the wilds.
Они живут где-то в глуши.
He was wild with rage.
Он был вне себя от ярости. / Он был в дикой ярости.
The sea was wild and angry.
В море бушевала буря и шторм.
Jokers are wild.
Джокеры могут заменять любую другую карту.
A mob runs amok / wild.
Толпа выходит из-под контроля, буйствует.
Примеры, ожидающие перевода
Donny could be wild and crazy. 
They hiked through the wilds of Maine.
The plants were collected from the wild.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
wilding — дичок, плод дикорастущего растения, дикорастущее растения
wildness — дикость
wildly — дико
wilder — сбивать с пути, запутывать, более штормовой
wildness — дикость
wildly — дико
wilder — сбивать с пути, запутывать, более штормовой
