Russian English 
тоска, сильное желание, острая тоска, тоскующий
существительное
- (острая) тоска, томление
- (for) страстное желание, жажда (чего-л.)
- сочувствие, сострадание
- (for) страстное желание, жажда (чего-л.)
- сочувствие, сострадание
прилагательное
- тоскующий, томящийся
- (for) стремящийся (к чему-л.), жаждущий (чего-л.)
- (for) стремящийся (к чему-л.), жаждущий (чего-л.)
Мои примеры
Словосочетания
an intense yearning to journey to distant lands — непреодолимая тяга к путешествиям в дальние страны 
to express a yearning — выразить желание
to feel a yearning for smth. — иметь сильное желание сделать что-л.
yearning for peace — жажда мира
to express a yearning — выразить желание
to feel a yearning for smth. — иметь сильное желание сделать что-л.
yearning for peace — жажда мира
Примеры с переводом
My heart was yearning over her.
Моё сердце разрывалось от жалости к ней.
She had a sudden yearning for something sweet.
Вдруг ей ужасно захотелось чего-нибудь сладкого.
She has a yearning to visit the village where she was born.
Ей очень хочется съездить в деревню, где она родилась.
He had a deep yearning to return to his home town.
У него было сильное желание вернуться в родной город.
